Переклад тексту пісні Веришь, брат... - Азиза

Веришь, брат... (оригінал)

Веришь брат опять вчера, то ли явь, а то ли сон
Светом в небесах свеча разлилась и тихий зван
Кто-то звал меня в ночи и имя звал моё
Говорил он мне «Лети», в правое толкал плечо.
Ангел это был тогда, знаю, он стоял со мной
За собой меня он звал поглядеть на мир иной,
А потом ему другой что-то тихо так сказал
Веря я, мою судьбу кто-то в небе поменял.
Припев:
Никогда не променяю жизнь нелёгкую свою
Потому что верю в Бога, доверяю я ему
Медный крест дороже злата, ближе к сердцу моему
Потому что верю в Бога, доверяю я ему
Потому что верю в Бога, доверяю я ему.
Эта встреча — верный знак в моей жизни непростой
И любовь ко мне пришла и в душе настал покой
Ты смахни печаль с лица и морщинку сбрось долой
Стороной пройдёт беда, если будет Бог с тобой.
Припев.

(переклад)

Віриш брат знову вчора, то ли яв, а то ли сон
Світлом у небесах свічка розлилася і тихий клинок
Хтось кликав мене вночі і ім'я кликав моє
Говорив він мені «Лети», вправе штовхав плече.
Ангел це був тоді, знаю, він стояв зі мною
За собою мене він кликав подивитися на світ інший,
А потім йому інший щось тихо так сказав
Вірячи я, мою долю хтось у небі змінив.
Приспів:
Ніколи не проміняю життя нелегке своє
Тому що вірю в Бога, довіряю я йому
Мідний хрест дорожчий за золото, ближче до серця мого
Тому що вірю в Бога, довіряю я йому
Тому що вірю в Бога, довіряю я йому.
Ця зустріч - вірний знак в моєму житті непростий
І любов до мені прийшла і в душі настав спокій
Ти змахни смуток з обличчя і зморшку скинь геть
Стороною пройде біда, якщо буде Бог із тобою.
Приспів.