Переклад тексту пісні Милый мой, твоя улыбка - Азиза

Милый мой, твоя улыбка (оригінал)

Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
В дрожь меня броса-а-ет.
Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
Все это случилось у всех на виду.
Ты мне подмигнул, спеша на ходу.
И тайную власть безмолвно храня,
В толпе мне зажглась улыбка твоя.
Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
В дрожь меня броса-а-ет.
Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
Не зная любви, не веря судьбе,
Я вдруг расцвела, поверив тебе.
А может быть это в знакомство игра.
Ведь знаешь, что козырь — улыбка твоя.
Улыбка твоя.
Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
В дрожь меня броса-а-ет.
Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
В дрожь меня броса-а-ет.
Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
Милый мой, твоя улыбка манит, ранит, обжигает.
И туманит, и дурманит.
В дрожь меня бросает.
В дрожь меня бросает.

Милый мой, твоя улыбка (переклад)

Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Тремтіння мене кидає.
Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Все це сталося у всіх на виду.
Ти мені підморгнув, поспішаючи на ходу.
І таємну владу безмовно зберігаючи,
У натовпі мені спалахнула усмішка твоя.
Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Тремтіння мене кидає.
Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Не знання кохання, не вірячи долі,
Я раптом розцвіла, повіривши тобі.
А може бути це в знайомство гра.
Адже знаєш, що козир — усмішка твоя.
Посмішка твоя.
Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Тремтіння мене кидає.
Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Тремтіння мене кидає.
Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Милий мій, твоя посмішка манить, ранить, обпалює.
І туманить, і дурманить.
Тремтіння мене кидає.
Тремтіння мене кидає.