Переклад тексту пісні Багдадский вор - Азиза

Багдадский вор (оригінал)

Это со мной случилось однажды
Я стала пропажей порою ночной
Как блудный вор залезший в отару
Меня за крутой порог ты с собой уволок.
Припев:
В золотой дворец средь высоких гор
Где гарем сердец держит ловкий вор.
Всё-равно я сбегу
Жить с тобой не смогу
Разобью твой затвор
Так и знай, Багдадский вор.
Ты приносил браслеты и кольца
Шелка ярче солнца в надежде дарил,
А по ночам ты крал моё тело
И думал навечно меня заточил.
Припев.

Багдадский вор (переклад)

Це зі мною сталося одного разу
Я стала пропажею часом нічний
Як блудний злодій заліз у отару
Мене за крутий поріг ти з собою волок.
Приспів:
У золотий палац серед високих гір
Де гарем сердець тримає спритний злодій.
Все одно я збігу
Жити з тобою не зможу
Розіб'ю твій затвор
Так і знай, Багдадський злодій.
Ти приносив браслети і кільця
Шовка яскравіша за сонце в надії дарував,
А по ночами ти крав моє тіло
І думав надовго мене ув'язнив.
Приспів.