Переклад тексту пісні Унесённые ветром - Азиза

Унесённые ветром (оригінал)

Может волей судьбы или волею Божьей
Мы скитаемся вновь по дорогам тревожным
Всюду ищем покой и немножко везения,
Но лишь только в любви мы находим спасенье.
Припев:
Зажигай любимый мой ночью свечи все
Позабыв свою усталость я спою тебе
Утро вечера всегда мудреней
Засыпай любимый мой поскорей.
Унесенные ветром мы блуждаем по свету
И зимою и летом и зимою и летом
Унесенные ветром мы блуждаем по свету
Мы блуждаем по свету с тобой.
А душка невидимка в нашей жизни усталой
Словно горькая дымка от костров запоздалых,
Но оставив печаль далеко за собою
Будем все же мечтать о хорошем с тобою.
Припев.

Унесённые ветром (переклад)

Може волею долі чи волею Божою
Ми знову блукаємо по дорогах тривожним
Всюди шукаємо спокій і трошки везіння,
Але тільки в любові ми знаходимо порятунок.
Приспів:
Запалюй коханий мій уночі свічки все
Забувши свою втому я заспіваю тобі
Ранок вечора завжди мудріший
Засинай мій коханий швидше.
Віднесені вітром ми блукаємо світом
І зимою та літом і зимою та літом
Віднесені вітром ми блукаємо світом
Ми блукаємо по світлу з тобою.
А душка невидимка в нашому житті втомлена
Немов гіркий серпанок від вогнищ запізнілих,
Але залишивши печаль далеко за собою
Будемо все мріяти про гарне з тобою.
Приспів.