Переклад тексту пісні Прощай - Азиза

Прощай (оригінал)

Вечер-вечер, не будет больше встречи
Вот и всё чужими стали мы теперь
Поздно-поздно, к чему теперь вопросы
Навсегда за мною ты закроешь дверь.
Пусто-пусто, мы растеряли чувства
Что ещё друг друг можем мы сказать
Горько-горько нам остаётся только
О любви ушедшей с болью вспоминать.
Припев:
Прощай, ты слышишь, прощай
Я ухожу.
Меня не провожай.
Ветер-ветер, меня за дверью встретит
По щеке ударит каплями дождя
Знаю-знаю что голову теряю
И бежать пытаюсь от самой себя.
Припев.
Грустно-грустно, давай любовь отпустим
Мы её навряд ли сможем удержать
Просто-просто уйду пока не поздно
Чтобы нам ошибки больше не совершать.

Прощай (переклад)

Вечір-вечір, не буде більше зустрічі
От і всі чужими стали ми тепер
Пізно-пізно, до чого тепер питання
Назавжди за мною ти зачиниш двері.
Порожньо, ми розгубили почуття
Що ще один друг можемо ми сказати
Гірко-гірко нам залишається тільки
Про любов котра пішла з болю згадувати.
Приспів:
Прощай, ти, чуєш, прощай
Я йду.
Мене не проводжай.
Вітер-вітер, мене за дверима зустріне
По щеці вдарить краплями дощу
Знаю-знаю, що голову втрачаю
І бігти намагаюся від самої себе.
Приспів.
Сумно-сумно, давай кохання відпустимо
Ми її навряд чи зможемо утримати
Просто-просто піду поки не пізно
Щоб нам помилки більше не робити.