Переклад тексту пісні По берегу шансона - Азиза

По берегу шансона (оригінал)

На лазурном берегу шансона где тепло и летом
Где душе комфортно все сезоны, отдохнуть мечтаю я с тобой
Можно повстречать людей хороших на лазурном этом берегу
Под гитару петь с утра до ночи про твою и про мою судьбу.
Припев:
По берегу шансона к тебе иду я снова
И ты уже в вагоне ко мне на полпути
По берегу шансона к тебе иду я снова
По берегу надежды, по берегу любви.
На лазурном берегу ночами аромат цветов сильней чем днём
С ветром вдаль уносятся печали и не рвётся сердце за кордон,
А скалу высокую на счастье мы бокал хрустальный разобьём
И на звёздный дождь одно желание загадаем в тишине вдвоём.
Припев.
Ну, а если навсегда остаться нам с тобой на этом берегу
И по жизни больше не скитаться мы у времени с тобой в долгу.
Припев.

(переклад)

На блакитному березі шансону де тепло і влітку
Де душі комфортно всі сезони, відпочити мрію я з тобою
Можна зустріти людей добрих на блакитному цьому березі
Під гітару співати з ранку до ночі про твою і про мою долю.
Приспів:
По березі шансону до тебе йду я знову
І ти вже в вагоні до мені на півдорозі
По березі шансону до тебе йду я знову
По берегу надії, берегу кохання.
На блакитному березі ночами аромат квітів сильніший ніж вдень
З вітром вдалину несуть печалі і не рветься серце за кордон,
А скелю високу на щастя ми келих кришталевий розіб'ємо
І на зоряний дощ одне бажання загадаємо в тиші вдвох.
Приспів.
Ну, а якщо назавжди залишитися нам з тобою на цьому березі
І за життя більше не блукати ми в часі з тобою в боргу.
Приспів.