Переклад тексту пісні Малыш - Азиза

Малыш - Азиза
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Малыш, виконавця - Азиза. Пісня з альбому Всё или ничего, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 10.04.1997
Лейбл звукозапису: Азиза
Мова пісні: Російська мова

Малыш

(оригінал)
Лунный свет тревожно во тьме сквозит
И словно слеза по бледной щеке скользит
Слышу я под сердцем моим стучит
Упрямо стучит малыш, он тоже, как я не спит.
Сохраню я жизнь и судьбу твою.
И Бог не оставит нас, молюсь за тебя, малютка моя.
Страшно как, о Боже, и стыдно мне,
За то, что хотела взять большой на себя я грех
Жизни нить хотела в себе сгубить.
Боялась людской молвы: без мужа дитя родить.
Лунный свет тревожно во тьме сквозит,
Слышу я, под сердцем моим стучит,
Мой малыш, он тоже, как я не спит,
Не спит.
(переклад)
Місячне світло тривожно у темряві прозирає
І немов сльоза по блідій щоці ковзає
Чую я під серцем моїм стукає
Уперто стукає малюк, він теж, як я не спить.
Збережу я життя і долю твою.
І Бог не залишить нас, молюся за тебе, малютко моя.
Страшно як, о Боже, і соромно мені,
За те, що хотіла взяти великий на себе гріх
Життя нитка хотіла в собі втратити.
Боялася людської поголоски: без чоловіка дитину народити.
Місячне світло тривожно у темряві прозирає,
Чую я, під серцем моїм стукає,
Мій малюк, він теж, як я не спить,
Не спить.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ойся, ты ойся 2019
Весенний блюз ft. Сергей Трофимов 2019
Всё или ничего 1997
Твоя улыбка 2019
Милый мой, твоя улыбка 2014
Я строю планы на завтра 2019
Ангел мой 2019
Зачем ты позвонил? 2019
Снежный барс 2019
Дива ft. Филипп Киркоров 2019
Мне беда — не беда 1997
Севастополь 2016
За грехи твои 1997
Не забудь 2019
Нвезуха 2019
Я хочу быть любимой 2016
Хозяйка судьбы 2016
В день рождения 2016
Багдадский вор 1997
Может быть зря 1997

Тексти пісень виконавця: Азиза