Переклад тексту пісні Evil Devolution - Ayreon

Evil Devolution (оригінал)

The future’s doored ingress!
What lies beyond?
One of you — ah, survived so much!
— are you man
enough to force this door upon its golden hinge?
You craved the answer — but
can you bear the
truth?
The door --!
The Future --!
our hope’s dissolved
for man’s evolved into another state of being
have we progressed beyond the need of feeling?
a cyber-brain
the last in the chain of man/machine allience
have we become the victims of our science?
evil devolution
is this an illusion
out here in space
human humiliation
this mutation
of our human race
is this the end
will we transcend the need for human pleasures?
will we abandon all our earthly treasures?
will mankind yield
on the battlefield of natural selection
to an inorganic digital perfection?
evil devolution
is this an illusion
out here in space
human humiliation
this mutation
of our human race

Evil Devolution (переклад)

Вхід у майбутнє!
Що лежить далі?
Один із вас — ах, пережив стільки!
— ти чоловік
достатньо, щоб натиснути ці двері на золоті петлі?
Ви жадали відповіді — але
ви можете терпіти
правда?
Двері --!
Майбутнє --!
наша надія розпалася
бо людина еволюціонувала в інший стан буття
чи ми вийшли за межі потреби відчуттів?
кібер-мозок
останній у ланцюжку союзу людина/машина
чи стали ми жертвами нашої науки?
зла передача
це ілюзія
тут, у космосі
людське приниження
ця мутація
нашої людської раси
це кінець
чи перевершимо ми потребу в людських насолодах?
чи покинемо ми всі наші земні скарби?
чи поступиться людство
на полі бою природного відбору
до неорганічної цифрової досконалості?
зла передача
це ілюзія
тут, у космосі
людське приниження
ця мутація
нашої людської раси