Переклад тексту пісні Beneath The Waves - Ayreon

Beneath The Waves (оригінал)

The water breaks the golden sunrays
Silver dances on the wave
But a memory…
I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory…
I still feel the rising tides embrace me Carrying me to a place unknown
But a memory…
I remember all the love they gave me In this fluid world we call our home
But a memory…
Beneath the waves we were invincible
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were inseparable
In a world without walls
Faces of cerulean oceans
Mirroring stars and sable skies
But a memory…
How I miss the sense of sweet emotions
Of a world so pure, devoid of cries
Blind a memory…
Beneath the waves we were unbeatable
In the silence of the sea;
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were untouchable
Floor Jansen:] In the kingdom of the free;
In a world without walls
Beneath the waves we were invincible
In the silence of the sea;
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were inseparable
In the kingdom of the free;
In a world without walls
Face the facts, there is no way back
Arise!
It"s time to act
Face the acts, our future is black
Our eyes were on the wrong track
Water breaks the golden sunrays
Silver dances on the wave
But a memory…
I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory…
Beneath the waves we were unbeatable
In the silence of the sea
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were untouchable
In our kingdom of the free
In a world without walls
World without walls
Beneath the waves we were invincible
In the silence of the sea
In a world without frontiers
Beneath the waves we were inseparable
In our kingdom of the free
In a world without walls

(переклад)

Вода розбиває золоті сонячні промені
Срібні танці на хвилі
Але спогад…
Я часто мрію про старі часи
Гра в хованки в печерах
Але спогад…
Я все ще відчуваю, як припливи обіймають мене, несучи мене в невідоме місце
Але спогад…
Я пам’ятаю всю любов, яку вони дали мені У цьому плинному світі, який ми називаємо своїм домом
Але спогад…
Під хвилями ми були непереможні
У світі без кордонів
Світ без стін
Під хвилями ми були нерозлучні
У світі без стін
Обличчя лазурних океанів
Дзеркальні зірки та соболине небо
Але спогад…
Як я сумую за відчуттям солодких емоцій
Про світ так чистий, позбавлений плачу
Сліпити пам’ять…
Під хвилями ми були неперевершені
У тиші моря;
У світі без кордонів
Світ без стін
Під хвилями ми були недоторканими
Floor Jansen:] У королівстві вільних;
У світі без стін
Під хвилями ми були непереможні
У тиші моря;
У світі без кордонів
Світ без стін
Під хвилями ми були нерозлучні
У царстві вільних;
У світі без стін
Дивіться фактам, дороги назад нема
Вставай!
Настав час діяти
Зустрічайте вчинки, наше майбутнє чорне
Наші очі були спрямовані на неправильний шлях
Вода розбиває золоті сонячні промені
Срібні танці на хвилі
Але спогад…
Я часто мрію про старі часи
Гра в хованки в печерах
Але спогад…
Під хвилями ми були неперевершені
У тиші моря
У світі без кордонів
Світ без стін
Під хвилями ми були недоторканими
У нашому королівстві вільних
У світі без стін
Світ без стін
Під хвилями ми були непереможні
У тиші моря
У світі без кордонів
Під хвилями ми були нерозлучні
У нашому королівстві вільних
У світі без стін