Переклад тексту пісні The Castle Hall - Ayreon

The Castle Hall (оригінал)

At last!
you enter the Electric Castle!
Here in this vast hall where even
shadows fear the
light — here you must confront your past.
If you have killed, beware of the
Gathering of Spirits
for they do fish for men.
Here, the disembodied Astral World becomes flesh once
more.
I pity the
men of swords.
For here blood runs cold…
cries from the grave resound in my ears
they hail from beyond my darkest fears
faces of the past are etched in my brain
the women I raped, the men I’ve slain
shades of the dead are sliding on the wall
demons dance in the castle hall
I call upon the sword, the mighty Excalibur
grant me the skill to fulfill my quest
I call upon my king and the knights of the table round
grant me the courage to stand to this test
I call upon the seer, Merlin the sorcerer
grant me the magic to end my pain
I call upon the spirit that lives in a noble heart
grant me the passion that’s within my veins
shades of the dead are sliding on the wall
demons dance in the castle hall

The Castle Hall (переклад)

Нарешті!
ви входите в Електричний замок!
Тут, у цій величезній залі, де навіть
тіні бояться
світло — тут ви повинні зіткнутися зі своїм минулим.
Якщо ви вбили, остерігайтеся
Збір духів
бо вони ловлять рибу для чоловіків.
Тут безтілесний астральний світ одного разу стає плоттю
більше.
Мені шкода
мечі.
Бо тут кров холодне...
крики з могили лунають у моїх вухах
вони родом із-за межі моїх найтемніших страхів
обличчя минулого закарбувалися в моєму мозку
жінок, яких я зґвалтував, чоловіків, яких я вбив
тіні мертвих ковзають по стіні
демони танцюють у залі замку
Я закликаю меч, могутній Екскалібур
дай мені навичку виконати мої квести
Я закликаю свого короля та лицарів за столом
дай мені сміливості витримати це випробування
Я закликаю провидця, чаклуна Мерліна
дай мені магію, щоб припинити мій біль
Я закликаю дух, який живе у благородному серці
дай мені пристрасть, яка живе в моїх жилах
тіні мертвих ковзають по стіні
демони танцюють у залі замку