Переклад тексту пісні Computer Eyes - Ayreon

Computer Eyes (оригінал)

Lost in a world created by man
I can’t recall how it all began
Tell me, who am I?
Fictional stars in lost galaxies
Synthetic dreams and false memories
Is this all a lie?
There is no escape
(There is no way out of here)
I’m locked in this universe
(The real world will disappear)
Where fantasy dies
(You will see your dreams)
Material lies
(Materialize)
Computer eyes
(Computerize)
Virtual reality, computer override
Actual fantasy, locked away inside
Am I no more than a program?
An artificial dream?
A river of electrons flowing with the stream?
A parallel dimension, battle simulations
Mind over matter, brain stimulation
I don’t know if I exist.
I think therefore I am
Without emotions, I’m but a hologram
There’s no escape!
I’m locked in this universe
Where fantasy dies
Material lies
Computer eyes
There is no escape
(There is no way out of here)
I’m locked in this universe
(The real world will disappear)
Where fantasy dies
(You will see your dreams)
Material lies
(Materialize)
Computerize…

(переклад)

Загублений у світі, створеному людиною
Я не пам’ятаю, як все починалося
Скажи мені, хто я?
Вигадані зірки в загублених галактиках
Синтетичні сни та помилкові спогади
Чи все це брехня?
Немає виходу
(Немає виходу звідси)
Я замкнений у цьому всесвіті
(Реальний світ зникне)
Де вмирає фантазія
(Ти побачиш свої мрії)
Матеріальна брехня
(матеріалізувати)
Комп'ютерні очі
(комп'ютеризувати)
Віртуальна реальність, комп’ютерна заміна
Справжня фантазія, замкнена всередині
Я не більше ніж програма?
Штучний сон?
Річка електронів, що тече разом із потоком?
Паралельний вимір, симуляції бою
Розум над матерією, стимуляція мозку
Я не знаю, чи існую.
Я думаю, отже, я
Без емоцій я голограма
Немає виходу!
Я замкнений у цьому всесвіті
Де вмирає фантазія
Матеріальна брехня
Комп'ютерні очі
Немає виходу
(Немає виходу звідси)
Я замкнений у цьому всесвіті
(Реальний світ зникне)
Де вмирає фантазія
(Ти побачиш свої мрії)
Матеріальна брехня
(матеріалізувати)
Комп’ютеризувати…