Переклад тексту пісні Lavinia's Confession - Ayreon, Tom Baker, Amanda Somerville

Lavinia's Confession (оригінал)

«Lavinia stumbles home, disoriented and trembling after the ghastly encounter
in the forest!
Abraham sees her coming and immediately runs out to help her!»
What happened to you, what’s got you so scared?
What can I do to ease your despair?
I was confused, oh what have I done
I have been used, I meant her no harm
No I never meant to cause her any harm
What’s going on?
Is it Abby, is she in danger, how?
Is something wrong?
I gotta see her, save her,
Free her, aid her now!
God I’m so ashamed, oh Abby… I’ve been misled
I am to blame she’s at a crossroads
As she wanders lost in limbo bound for… Hell

Lavinia's Confession (переклад)

«Лавінія спотикається додому, дезорієнтована й тремтяча після жахливої ​​зустрічі
в лісі!
Авраам бачить, що вона йде, і негайно біжить їй допомогти!»
Що з тобою сталося, чого ти так налякався?
Що я можу зробити, щоб полегшити ваш відчай?
Я був збентежений, о що я наробив
Мене звикли, я мав на увазі, що вона не зашкодить
Ні, я ніколи не хотів завдати їй шкоди
Що відбувається?
Це Еббі, їй небезпека, як?
Щось не так?
Я маю побачити її, врятувати її,
Звільніть її, допоможіть їй зараз!
Боже, мені так соромно, о Еббі… Мене ввели в оману
Я винен, що вона на роздоріжжі
Поки вона блукає, загублена в підвішеному стані, прямуючи до… Пекла