Переклад тексту пісні Listen to My Story - Ayreon, Tom Baker, Simone Simons

Listen to My Story (оригінал)

Mirage-like, in the far distance
A whirlwind rises ominously
And races towards Daniel
As it winds its way
Through the wild contours
Of the Transitus landscape
A mysterious figure emerges from its depths
Well, hello there
So who the hell are you?
I hate to be the one to have to tell you
You have come to the end
You are about to ascend into the great beyond!
I hate to be the one to have to push you
But you are holding up the line
Move along to your final destination!
No!
(oh)
I can’t accept this is the end
I won’t rest in peace
My love and life unresolved
A little time is all I need
My soul is not at ease
Please listen to my story
They are all alike
They die
They plead for their life
They lie
Then break down and cry
Now, I don’t know why
Him I like
Must be something in his eyes
Well, all right
Shall we give him some time?
And listen to his story
So tell me why should I
Waste one second on you?
Oh yes I have to confess
You are cuter than the rest of this lifeless crowd!
So tell me why you think
You’re entitled to my time
I’m sick and tired of all lies
And immune to all cries of desperation!
No no no!
I never should have doubted her
She was not to blame
No matter what they all say
I must go back and let her know
I need to clear her name
Won’t you listen to my story
They are all alike
They die
They plead for their life
They lie
Then break down and cry
Now, I don’t know why
You I like
Must be something in your eyes
So, all right, we’ll go back in time
I’ll listen to your story!
— Just take my hand

Listen to My Story (переклад)

Як міраж, на далекій відстані
Зловісно здіймається вихор
І мчить до Данила
Як воно в’ється
Крізь дикі контури
З ландшафту Транзитус
З його глибин виходить таємнича постать
Ну привіт
Тож хто ти, чорт вазі?
Ненавиджу бути тим, хто мусить сказати вам
Ви підійшли до кінця
Ви збираєтеся піднятися у велике за межі!
Мені ненавиджу бути тим, хто змушений вас підштовхувати
Але ви тримаєте лінію
Рухайтеся до кінцевого пункту призначення!
Ні!
(о)
Я не можу прийняти, що це кінець
Я не буду спочивати з миром
Моя любов і життя не вирішені
Мені потрібно лише трохи часу
Моя душа не спокійна
Будь ласка, послухайте мою історію
Всі вони схожі
Вони вмирають
Вони благають за своє життя
Вони брешуть
Потім зламатися і плакати
Тепер я не знаю чому
Він мені подобається
Мабуть, щось було в його очах
Ну, добре
Датимемо йому час?
І послухайте його історію
Тож скажіть мені навіщо мені
Витратити на вас одну секунду?
Так, я мушу зізнатися
Ви симпатичніші за решту цієї безживної юрби!
Тож скажіть мені, чому ви думаєте
Ви маєте право на мій час
Я втомився від усієї брехні
І захищений від усіх криків відчаю!
Ні-ні-ні!
Я ніколи не мав сумніватися в ній
Вона не була винна
Що б вони не говорили
Я мушу повернутися і дати їй знати
Мені потрібно очистити її ім’я
Ви не послухаєте мою історію
Всі вони схожі
Вони вмирають
Вони благають за своє життя
Вони брешуть
Потім зламатися і плакати
Тепер я не знаю чому
ти мені подобаєшся
Має бути щось у твоїх очах
Отже, добре, ми повернемося в минуле
Я послухаю твою історію!
— Просто візьми мене за руку