Переклад тексту пісні When You're Gone - Avril Lavigne

When You're Gone - Avril Lavigne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When You're Gone, виконавця - Avril Lavigne.
Дата випуску: 16.04.2007
Мова пісні: Англійська

When You're Gone

(оригінал)
I always needed time on my own
I never thought I'd need you there when I cry
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie is made up on your side
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear
To always get me through the day
And make it okay, I miss you
I’ve never felt this way before
Everything that I do reminds me of you
And the clothes you left, they lie on the floor
And they smell just like you, I love the things that you do
When you walk away I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear
To always get me through the day
And make it okay, I miss you
We were made for each other
Out here forever, I know we were, yeah, yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I’d do, I’d give my heart and soul
I can hardly breathe, I need to feel you here with me
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear
Will always get me through the day
And make it okay, I miss you
(переклад)
Мені завжди потрібен був час на самоті
Я ніколи не думав, що ти мені знадобишся, коли я плачу
І дні здаються роками, коли я один
А ліжко, де ти лежиш, застелене на боці
Коли ти йдеш, я рахую кроки, які ти робиш
Бачиш, як ти мені зараз потрібен?
Коли ти пішов
Частинки мого серця сумують за тобою
Коли ти пішов
Обличчя, яке я дізнався, також відсутнє
Коли ти пішов
Слова, які мені потрібно почути
Щоб завжди проходив мене через день
І зроби це добре, я сумую за тобою
Я ніколи раніше не відчував такого
Все, що я роблю, нагадує мені про тебе
А одяг, який ти залишив, лежить на підлозі
І вони пахнуть так само, як ти, я люблю те, що ти робиш
Коли ти йдеш, я рахую кроки, які ти робиш
Бачиш, як ти мені зараз потрібен?
Коли ти пішов
Частинки мого серця сумують за тобою
Коли ти пішов
Обличчя, яке я дізнався, також відсутнє
Коли ти пішов
Слова, які мені потрібно почути
Щоб завжди проходив мене через день
І зроби це добре, я сумую за тобою
Ми створені один для одного
Тут назавжди, я знаю, що ми були, так, так
Все, що я коли-небудь хотів, це щоб ви знали
Все, що я робив, я віддав би серцем і душею
Мені важко дихати, мені потрібно відчувати тебе тут зі мною
Коли ти пішов
Частинки мого серця сумують за тобою
Коли ти пішов
Обличчя, яке я дізнався, також відсутнє
Коли ти пішов
Слова, які мені потрібно почути
Завжди допоможе мені впродовж дня
І зроби це добре, я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite Me 2022
Complicated ft. Avril Lavigne 2011
Knockin' On Heaven's Door 2021
Bois Lie ft. Machine Gun Kelly 2022
SpongeBob SquarePants Theme 2004
Head Above Water 2019
Flames ft. MOD SUN 2021
Love It When You Hate Me ft. blackbear 2022
Birdie 2019
Alice 2009
I Fell In Love With the Devil 2019
We Are Warriors 2020
Dumb Blonde ft. Nicki Minaj 2019
Tell Me It's Over 2019
Warrior 2019
It Was In Me 2019
Imagine 2007
Fly 2015
Goddess 2019
I Don't Give 2002

Тексти пісень виконавця: Avril Lavigne