Переклад тексту пісні We Are Warriors - Avril Lavigne

We Are Warriors (оригінал)

We'll pick our battles 'cause we know we're gonna win the war (Win the war)
We're not rattled 'cause we shattered all of this before (This before)
Steadier than steel 'cause we're ready with a shield and sword (Shield and sword)
Back on the saddle 'cause we've gathered all our strength for more (Strength for more)
And we won't bow, we won't break
No, we're not afraid to do whatever it takes
We'll never bow, we'll never break
'Cause we are warriors, we'll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won't give up, we will survive, we are warriors
And we're stronger, that's why we're alive
We will conquer, time after time
We'll never falter, we will survive, we are warriors
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
We are warriors
Like vikings, we'll be fighting through the day and night (Day and night), ah-oh
We'll be marching through the darkness 'til the morning lights (Morning lights)
Even when it's harder, like the armor, you will see us shine (See me shine)
No, we won't stop and we won't drop until the victory's ours (Oh)
No, we won't bow, we won't break
No, we're not afraid to do whatever it takes
We'll never bow, we'll never break
'Cause we are warriors, we'll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won't give up, we will survive, we are warriors
And we're stronger, that's why we're alive
We will conquer, time after time
We'll never falter, we will survive, we are warriors
Oh, you can't shoot us down
You can't stop us now
We got a whole damn army
Oh, you can't break us down
You can't take us out
This'll be behind us
We are warriors, we'll fight for our lives
Like soldiers all through the night
And we won't give up, we will survive, we are warriors
And we're stronger, that's why we're alive (We are stronger)
We will conquer, time after time (We will conquer)
We'll never falter, we will survive (Never falter)
We are warriors (We are warriors)
Woah, woah, woah
We are warriors
Woah, woah, woah
We are warriors

We Are Warriors (переклад)

Ми виберемо наші битви, тому що ми знаємо, що ми виграємо війну (Win the war)
Ми не збентежені, тому що ми розбили все це раніше (Це раніше)
Стійкіше за сталь, тому що ми готові зі щитом і мечем (Щит і меч)
Повернувшись на сідло, тому що ми зібрали всі свої сили для більшого (Сила для більшого)
І ми не поклонимось, не зламаємося
Ні, ми не боїмося робити все, що потрібно
Ми ніколи не вклонимось, ми ніколи не зламаємося
Тому що ми воїни, ми будемо боротися за своє життя
Як солдати всю ніч
І ми не здамося, ми виживемо, ми воїни
І ми сильніші, тому ми живі
Ми переможемо, раз у раз
Ми ніколи не похитнемось, ми виживемо, ми воїни
Вау, воу, воу, воу
Вау, воу, воу, воу
Вау, воу, воу, воу
Ми воїни
Як вікінги, ми будемо битися вдень і вночі (День і ніч), ах-о
Ми будемо марширувати темрявою до ранкових вогнів (Ранкові вогні)
Навіть коли буде важче, як броня, ти побачиш, як ми сяємо (See me shine)
Ні, ми не зупинимося і не впадемо, поки перемога не буде за нами (О)
Ні, ми не вклонимось, не зламаємося
Ні, ми не боїмося робити все, що потрібно
Ми ніколи не вклонимось, ми ніколи не зламаємося
Тому що ми воїни, ми будемо боротися за своє життя
Як солдати всю ніч
І ми не здамося, ми виживемо, ми воїни
І ми сильніші, тому ми живі
Ми переможемо, раз у раз
Ми ніколи не похитнемось, ми виживемо, ми воїни
О, ви не можете збити нас
Ви не можете зупинити нас зараз
У нас ціла проклята армія
О, ви не можете зламати нас
Ви не можете вивести нас
Це буде позаду
Ми воїни, ми будемо боротися за своє життя
Як солдати всю ніч
І ми не здамося, ми виживемо, ми воїни
І ми сильніші, тому ми живі (Ми сильніші)
Ми переможемо, раз за часом (Ми переможемо)
Ми ніколи не захитаємося, ми виживемо (Ніколи не захитаємося)
Ми воїни (Ми воїни)
Вау, воу, воу
Ми воїни
Вау, воу, воу
Ми воїни