Переклад тексту пісні Knockin' On Heaven's Door - Avril Lavigne

Knockin' On Heaven's Door (оригінал)

Mama take this badge off me,
I can’t use it any more,
It’s getting dark, too dark to see,
Feel I’m knocking on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Mama put my guns in the ground,
I can’t shoot them any more,
That long black cloud is coming down,
I feel like I’m knocking on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.
Knock, knock knockin' on heaven’s door, yeah yeah.
Knock, knock knockin' on heaven’s door.

(переклад)

Мама зніми з мене цей значок,
Я більше не можу ним користуватись,
Темніє, занадто темно, щоб побачити,
Відчуй, що я стукаю у двері неба.
Стук, стук, стук у двері неба.
Стук, стук, стук у двері неба.
Стук, стук, стук у двері неба.
Стук, стук, стук у двері неба.
Мама поклала мої пістолети в землю,
Я більше не можу стріляти в них,
Ця довга чорна хмара спускається,
Мені здається, що я стукаю у двері раю.
Стук, стук, стук у двері неба.
Стук, стук, стук у двері неба.
Стук, стук, стук у двері неба, так, так.
Стук, стук, стук у двері неба.