Переклад тексту пісні Goddess - Avril Lavigne

Goddess (оригінал)

Dark times, hard times
I didn’t know who I was for a minute
I didn’t know where I was, I was in it
I was lost 'til you found me
Days passed, weeks flashed
I didn’t know anyone who would get it
I thought I knew about love, had to admit it
I was lost 'til you found me
You’re what I was hoping for
All I dreamed of and more
You’re what I’m looking for
He treats me like a goddess, goddess
He thinks I’m sexy in my pajamas
The more I am a hot mess, the more he goes bananas
He treats me like I’m a goddess
To be honest, honest
I didn’t know how bad that I want this
Hard to keep it modest, thinks my body’s flawless
He treats me like I’m a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
Good times, bad times
By my side, he’s so sweet, he’s so giving
I thought I’d lived, but you can’t call that living
I was lost 'til you found me
You’re what I was hoping for
All I dreamed of and more (All I dreamed of)
You’re what I’m looking for
He treats me like a goddess, goddess
He thinks I’m sexy in my pajamas
The more I am a hot mess, the more he goes bananas (Oh)
He treats me like I’m a goddess
To be honest, honest
I didn’t know how bad that I want this
It’s hard to keep it modest, thinks my body’s flawless
He treats me like I’m a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
Like I’m a goddess, oh
Ha, ah, ha, like I’m a goddess, oh
He treats me like a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
(And you know I’m a goddess)
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
I was wait, I was wait, I was waitin'
Every day, every night, I would stay in
Now I’m safe and awake and I say
He treats me like I’m a goddess
He treats me like I’m a goddess

Goddess (переклад)

Темні часи, важкі часи
Я не знав, хто я на хвилину
Я не знав, де був, я був у цьому
Я був загублений, поки ти мене не знайшов
Минали дні, промайнули тижні
Я не знав нікого, хто б це отримав
Я думав, що знаю про кохання, мушу це визнати
Я був загублений, поки ти мене не знайшов
Ви – те, на що я сподівався
Все, про що я мріяв і більше
Ти те, що я шукаю
Він поводиться зі мною як із богинею, богинею
Він думає, що я сексуальна в піжамі
Чим більше я гарячий безлад, тим більше він їде бананів
Він поводиться зі мною наче я богиня
Якщо чесно, чесно
Я не знав, наскільки сильно я хочу цього
Важко зтримувати скромність, вважає моє тіла бездоганним
Він поводиться зі мною наче я богиня
Я чекав, я чекав, я чекав
Кожного дня, щовечора я залишався
Тепер я в безпеці, прокинувся і говорю
Він поводиться зі мною наче я богиня
Гарні часи, погані часи
Поруч зі мною, він такий милий, він такий відданий
Я думав, що я жив, але це не назвеш життям
Я був загублений, поки ти мене не знайшов
Ви – те, на що я сподівався
Все, про що я мріяв і більше (Все, про що мріяв)
Ти те, що я шукаю
Він поводиться зі мною як із богинею, богинею
Він думає, що я сексуальна в піжамі
Чим більше я гарячий безлад, тим більше він на бананах (О)
Він поводиться зі мною наче я богиня
Якщо чесно, чесно
Я не знав, наскільки сильно я хочу цього
Важко залишатися скромним, вважає моє тіло бездоганним
Він поводиться зі мною наче я богиня
Я чекав, я чекав, я чекав
Кожного дня, щовечора я залишався
Тепер я в безпеці, прокинувся і говорю
Він поводиться зі мною наче я богиня
Я чекав, я чекав, я чекав
Кожного дня, щовечора я залишався
Тепер я в безпеці, прокинувся і говорю
Він поводиться зі мною наче я богиня
Ніби я богиня, о
Ха, ах, ха, ніби я богиня, о
Він ставиться до мене як до богині
Я чекав, я чекав, я чекав
Кожного дня, щовечора я залишався
(І ти знаєш, що я богиня)
Тепер я в безпеці, прокинувся і говорю
Він поводиться зі мною наче я богиня
Я чекав, я чекав, я чекав
Кожного дня, щовечора я залишався
Тепер я в безпеці, прокинувся і говорю
Він поводиться зі мною наче я богиня
Він поводиться зі мною наче я богиня