| Tell Me It's Over (оригінал) | Tell Me It's Over (переклад) |
|---|---|
| I ain't playing no games | Я не граю в ігри |
| 'Cause I've got nothing left to lose | Бо мені нема чого втрачати |
| I'm so tired of circular motions | Я так втомився від кругових рухів |
| They leave me dizzy and confused | Вони залишають мене запамороченням і розгубленістю |
| My heart, oh no, is not your revolving door | Моє серце, о ні, не твої обертові двері |
| I get stuck spinning and spinning and spinning | Я застрягаю, крутяться і крутяться |
| Oh, 'til I collapse on the floor | Ой, поки я не впаду на підлогу |
| But every time that you touch me | Але кожен раз, коли ти торкаєшся мене |
| I forget what we're fighting about | Я забуваю, про що ми сваримося |
| Oh, you come and you leave | О, ти приходиш і йдеш |
| Shame on me for believing every word out of your mouth | Сором мені за те, що я вірю кожному слову з твоїх уст |
| Tell me it's over | Скажи мені, що все закінчилося |
| If it's really over | Якщо це дійсно закінчилося |
| 'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no | Тому що не здається, що все закінчилося, коли ви зачиняєте двері, ні |
| So tell me it's over | Тож скажи мені, що все закінчилося |
| Darling you | Люба ти |
| Oh, you taste so bittersweet | О, ти на смак такий гіркий |
| Can't get you off of my lips | Не можу зібрати тебе з моїх губ |
| You're dangerous when you take me like a thief | Ти небезпечний, коли сприймаєш мене як злодія |
| Oh and I | Ох і я |
| I should let this go | Я повинен відпустити це |
| I try and I try, I try | Я намагаюся, я намагаюся, я намагаюся |
| But why, why won't you leave me alone? | Але чому, чому ти не залишиш мене в спокої? |
| Tell me it's over | Скажи мені, що все закінчилося |
| If it's really over | Якщо це дійсно закінчилося |
| 'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no | Тому що не здається, що все закінчилося, коли ви зачиняєте двері, ні |
| So tell me it's over | Тож скажи мені, що все закінчилося |
| If it's really over | Якщо це дійсно закінчилося |
| 'Cause every time you come over it doesn't feel over no more | Бо щоразу, коли ти приходиш, це більше не відчувається |
| So tell me it's over | Тож скажи мені, що все закінчилося |
| I keep on leaving the light on | Я продовжую залишати світло увімкненим |
| Hoping to find something else, oh | Сподіваючись знайти щось інше, о |
| I've played the fool for the last time | Я в останній раз зіграв дурня |
| I just can't do this myself | Я просто не можу цього зробити сам |
| Tell me it's over | Скажи мені, що все закінчилося |
| If it's really over | Якщо це дійсно закінчилося |
| 'Cause it don't feel like it's over whenever you're closing the door, no | Тому що не здається, що все закінчилося, коли ви зачиняєте двері, ні |
| Tell me it's over | Скажи мені, що все закінчилося |
| If it's really over | Якщо це дійсно закінчилося |
| 'Cause every time you come over it doesn't feel over no more | Бо щоразу, коли ти приходиш, це більше не відчувається |
| So tell me it's over | Тож скажи мені, що все закінчилося |
Переклад тексту пісні Tell Me It's Over - Avril Lavigne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me It's Over , виконавця -Avril Lavigne
у жанріАльтернатива
Дата випуску:14.02.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2019 |