Переклад тексту пісні Slipped Away - Avril Lavigne

Slipped Away (оригінал)

I miss you, miss you so bad
I don’t forget you, oh it’s so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same
Ooooh
I didn’t get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can’t
I hope you can hear me
cause I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found it won’t be the same
Ooooh
I had my wake up
Won’t you wake up
I keep asking why
And I can’t take it
It wasn’t fake
It happened, you passed by
Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go
Somewhere I can’t bring you back
Now you’re gone, now you’re gone
There you go, there you go,
Somewhere you’re not coming back
The day you slipped away
Was the day I found it
won’t be the same noo.
The day you slipped away
Was the day that I found it
won’t be the same oooh…
I miss you

(переклад)

Я сумую за тобою, так сумую
Я не забуваю тебе, о це так сумно
Сподіваюся, ви мене чуєте
Я чітко це пам’ятаю
День, коли ти вислизнув
Це був день, коли я зрозумів, що він не буде таким
Оооо
Я не встиг поцілувати тебе
До побачення
Я хотів би бачити вас знову
Я знаю, що не можу
Сподіваюся, ви мене чуєте
бо я чітко це пам’ятаю
День, коли ти вислизнув
Це був день, коли я зрозумів, що він не буде таким
Оооо
Я прокинувся
Ти не прокинешся
Я запитую, чому
І я не можу цього прийняти
Це не було підробкою
Це сталося, ви проходили повз
Тепер тебе немає, тепер тебе немає
Ось так, ось
Десь я не можу вас повернути
Тепер тебе немає, тепер тебе немає
Ось ти, ось ти,
Кудись ти не повернешся
День, коли ти вислизнув
Це був день, коли я його знайшов
не буде таким же.
День, коли ти вислизнув
Це був день, коли я його знайшов
не буде так само ооо...
Я сумую за тобою