Переклад тексту пісні Rock N Roll - Avril Lavigne

Rock N Roll (оригінал)

I don’t care about my makeup
I like it better with my jeans all ripped up Don’t know how to keep my mouth shut
You say so what (what)
I don' t care if I’m misfit
I like it better than the hipster of all shit
I am the mother fucking princess
You still love me Some some how
It’s a little different when
I’m with you
You know what I really am On the phone
You know how it really goes
Some some way
We’ll be getting out of this
Time one day
You’re the only that I Want with me You know how the story goes
When it’s you and me We don’t need no one to tell us who to be We’ll keep turning up the radio
Well it’s you and I Just put up a middle finger to the sky
Let them know we’re still rock 'n roll
Rock ‘n roll
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Hey Hey Hey
Don’t get a bad attitude dude
I’m never going to cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say me too (yeah)

(переклад)

Мені байдуже про мій макіяж
Мені більше подобається, коли мої джинси розірвані. Не знаю, як тримати язик на замку
Ви кажете так що (що)
Мені байдуже, чи я невідповідний
Мені це подобається краще, ніж хіпстер із усього лайна
Я — матір, проклята принцеса
Ти все ще любиш мене
Трохи інакше, коли
Я з тобою
Ви знаєте, хто я насправді за телефоном
Ви знаєте, як це відбувається насправді
Деяким чином
Ми вийдемо з цього
Час один день
Ти єдиний, кого я хочу зі мною. Ти знаєш, як йде історія
Коли це ми з вами Нам не потрібно нікому вказувати ким бути Ми будемо продовжувати включати радіо
Ну, це ми з вами просто підняли середній палець до неба
Нехай вони знають, що ми все ще рок-н-рол
Рок н рол
Гей, гей, гей
Рок н рол
Гей, гей, гей
Не сприймай погане ставлення, чувак
Я ніколи не збираюся приховувати це татуювання
У мене може виникнути пара проблем
Ти також говориш мені (так)