Переклад тексту пісні Give You What You Like - Avril Lavigne

Give You What You Like - Avril Lavigne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Give You What You Like, виконавця - Avril Lavigne.
Дата випуску: 04.11.2013
Мова пісні: Англійська

Give You What You Like

(оригінал)
Please wrap your drunken arms around me
And I’ll let you call me yours tonight
Cause slightly broken's just what I need
If you give me what I want
Then I’ll give you what you like
Please tell me I’m your one and only
Or lie and say «at least tonight»
I’ve got a brand new cure for lonely
And if you give me what I want
Then I’ll give you what you like
When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
So don’t turn on the lights
I’ll give you what you like
Emotions aren’t that hard to borrow
When love’s a word you’ve never learned
And in a room of empty bottles
If you don’t give me what I want
Then you’ll get what you deserve
When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I’ve got this scene in my head
I’m not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don’t turn on the lights
I’ll give you what you like
I’ll give you one last chance to hold me
If you give me one last cigarette
But now it’s early in the morning
Now that I gave you what you want
All I want is to forget
When you turn off the lights
I get stars in my eyes
Is this love?
Maybe someday
I’ve got this scene in my head
I’m not sure how it ends
Is it love?
Maybe one day
So don’t turn on the lights
I’ll give you what you like
(Give you what you like)
(переклад)
Будь ласка, обійми мене своїми п’яними руками
І я дозволю тобі називати мене своєю сьогодні ввечері
Тому що трохи зламаний - це саме те, що мені потрібно
Якщо ти даси мені те, що я хочу
Тоді я дам тобі те, що тобі подобається
Будь ласка, скажи мені, що я твоя єдина
Або збрехати і сказати «хоча б сьогодні ввечері»
У мене є абсолютно нові ліки від самотності
І якщо ти даси мені те, що я хочу
Тоді я дам тобі те, що тобі подобається
Коли ви вимикаєте світло
У мене зірки в очах
Чи це кохання?
Можливо, коли-небудь
Тому не вмикайте світло
Я дам тобі те, що тобі подобається
Емоції не так важко позичити
Коли любов - це слово, якого ти ніколи не вивчив
І в кімнаті порожні пляшки
Якщо ти не даси мені те, що я хочу
Тоді ви отримаєте те, що заслуговуєте
Коли ви вимикаєте світло
У мене зірки в очах
Чи це кохання?
Можливо, коли-небудь
У мене в голові ця сцена
Я не знаю, чим це закінчиться
Це любов?
Можливо колись
Тому не вмикайте світло
Я дам тобі те, що тобі подобається
Я дам тобі останній шанс утримати мене
Якщо ви дасте мені останню сигарету
Але зараз рано вранці
Тепер, коли я дав тобі те, що ти хочеш
Все, чого я хочу, це забути
Коли ви вимикаєте світло
У мене зірки в очах
Чи це кохання?
Можливо, коли-небудь
У мене в голові ця сцена
Я не знаю, чим це закінчиться
Це любов?
Можливо колись
Тому не вмикайте світло
Я дам тобі те, що тобі подобається
(Дайте вам те, що вам подобається)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bite Me 2022
Complicated ft. Avril Lavigne 2011
Knockin' On Heaven's Door 2021
Bois Lie ft. Machine Gun Kelly 2022
SpongeBob SquarePants Theme 2004
Head Above Water 2019
Flames ft. MOD SUN 2021
Love It When You Hate Me ft. blackbear 2022
Birdie 2019
Alice 2009
I Fell In Love With the Devil 2019
We Are Warriors 2020
Dumb Blonde ft. Nicki Minaj 2019
Tell Me It's Over 2019
Warrior 2019
It Was In Me 2019
Imagine 2007
Fly 2015
Goddess 2019
I Don't Give 2002

Тексти пісень виконавця: Avril Lavigne