Переклад тексту пісні Fall To Pieces - Avril Lavigne

Fall To Pieces (оригінал)

I looked away
Then I look back at you
You try to say
The things that you can’t undo
If I had my way
I’d never get over you
Today’s the day
I pray that we make it through
Make it through the fall
Make it through it all
And I don’t wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don’t want to talk about it
And I don’t want a conversation
I just want to cry in front of you
I don’t want to talk about it
Cuz I’m in Love With you
You’re the only one
I’d be with till the end
When I come undone
You bring me back again
Back under the stars
Back into your arms
And I don’t wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don’t want to talk about it
And I don’t want a conversation
I just want to cry in front of you
I don’t want to talk about it
Cuz I’m in Love With you
Wanna know who you are
Wanna know where to start
I wanna know what this means
Wanna know how you feel
Wanna know what is real
I wanna know everything, everything
And I don’t wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don’t want to talk about it
And I don’t want a conversation
I just want to cry in front of you
I don’t want to talk about it
And I don’t wanna fall to pieces
I just want to sit and stare at you
I don’t want to talk about it
And I don’t want a conversation
I just want to cry in front of you
I don’t want to talk about it
Cuz I’m in Love With you
I’m in love with you
Cuz i’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you

Fall To Pieces (переклад)

Я відвів погляд
Тоді я озираюся на тебе
Ви намагаєтеся сказати
Речі, які ви не можете скасувати
Якби я був по-своєму
Я б ніколи не переміг тебе
Сьогодні день
Я молюсь, щоб ми встигли пережити
Доживіть до осені
Переживіть усе
І я не хочу розпадатися на шматки
Я просто хочу сидіти і дивитися на тебе
Я не хочу говорити про це
І я не хочу розмови
Я просто хочу плакати перед тобою
Я не хочу говорити про це
Тому що я закоханий у вас
Ви єдиний
Я був би з до кінця
Коли я залишусь
Ти знову повертаєш мене
Назад під зірки
Назад у свої обійми
І я не хочу розпадатися на шматки
Я просто хочу сидіти і дивитися на тебе
Я не хочу говорити про це
І я не хочу розмови
Я просто хочу плакати перед тобою
Я не хочу говорити про це
Тому що я закоханий у вас
Хочеш знати, хто ти
Хочете знати, з чого почати
Я хочу знати, що це означає
Хочеш знати, що ти відчуваєш
Хочете знати, що справжнє
Я хочу знати все, все
І я не хочу розпадатися на шматки
Я просто хочу сидіти і дивитися на тебе
Я не хочу говорити про це
І я не хочу розмови
Я просто хочу плакати перед тобою
Я не хочу говорити про це
І я не хочу розпадатися на шматки
Я просто хочу сидіти і дивитися на тебе
Я не хочу говорити про це
І я не хочу розмови
Я просто хочу плакати перед тобою
Я не хочу говорити про це
Тому що я закоханий у вас
Я закоханий у вас
Тому що я закоханий у вас
Я закоханий у вас
Я закоханий у вас