Переклад тексту пісні Alone - Avril Lavigne

Alone (оригінал)

Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Hey man
Tell me what were you thinking
What the hell were you saying?
Oh come on now
Stop, and think about it
Hey now
Maybe you should just listen
Maybe you should stop talking for a second
Shut up, listen to me
You’re so obvious
You’re so oblivious
And now you wonder why
You’re the one alone
So don’t apologize
You don’t even realize
You screwed it up this time
Now you’re the one alone
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Hey bro, I’m just tryin' to let you know
You really think that you’re special
Oh come on now
I’ve seen so much better
Hey there
Did you actually think that I cared?
Don’t know if you want to go there
Oh come on now
Keep on, keep on dreaming
You’re so obvious
You’re so oblivious
And now you wonder why
You’re the one alone
So don’t apologize
You don’t even realize
You screwed it up this time
Now you’re the one alone
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
If you, want to be my
Uh uh oh
You know
You can’t, play games
And you know what I mean
Sorry
But you don’t, get my
My-y-y-y
I’m gone
You’re still, dreaming
About me
Over and over and over
And over and over again!
You’re so obvious
You’re so oblivious
And now you wonder why
You’re the one alone
So don’t apologize
You don’t even realize
You screwed it up this time
Now you’re the one alone
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
You’re so obvious
You’re so oblivious
And now you wonder why
You’re the one alone
So don’t apologize
You don’t even realize
You screwed it up this time
Now you’re the one alone
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Uh uh oh oh oh
Alone

(переклад)

Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Гей, хлопець
Скажи мені, про що ти думав
Якого біса ти говорив?
О, давай зараз
Зупиніться і подумайте про це
Привіт
Можливо, вам варто просто послухати
Можливо, вам варто на секунду припинити говорити
Мовчи, слухай мене
Ви настільки очевидні
Ви такі необхідні
А тепер дивуєшся чому
Ти один
Тому не вибачайтеся
Ви навіть не усвідомлюєте
Цього разу ви зіпсували
Тепер ти один
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Привіт, брате, я просто намагаюся повідомити тобі
Ти справді думаєш, що ти особливий
О, давай зараз
Я бачив набагато краще
Привіт
Ви справді думали, що я дбаю?
Не знаю, чи хочете ви туди піти
О, давай зараз
Продовжуйте, продовжуйте мріяти
Ви настільки очевидні
Ви такі необхідні
А тепер дивуєшся чому
Ти один
Тому не вибачайтеся
Ви навіть не усвідомлюєте
Цього разу ви зіпсували
Тепер ти один
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Якщо ти, хочеш бути мою
А-а-а
Ти знаєш
Не можна, грайте в ігри
І ви знаєте, що я маю на увазі
Вибачте
Але ти ні, візьми мене
Мій-у-у-у
Я пішов
Ти все ще мрієш
Про мене
Знову і знову і знову
І знову і знову!
Ви настільки очевидні
Ви такі необхідні
А тепер дивуєшся чому
Ти один
Тому не вибачайтеся
Ви навіть не усвідомлюєте
Цього разу ви зіпсували
Тепер ти один
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ви настільки очевидні
Ви такі необхідні
А тепер дивуєшся чому
Ти один
Тому не вибачайтеся
Ви навіть не усвідомлюєте
Цього разу ви зіпсували
Тепер ти один
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
На самоті