Переклад тексту пісні Writing on the Walls - Aviators

Writing on the Walls (оригінал)

A deadened flame
We tried to fan
But nothing can change
If no one takes a stand
They would rebel
Safe at home
But we’re outside
Their comfort zone
It’s all unjust
And I feel I must
Take an action towards
A brighter day
Stuck in between
The world and the screen
Life will never go your way
We’re writing on the walls
But no one’s looking
We’re fighting for the truth
And nobody cares
We’re building something new
And no one’s with us
We’ve answered the call
But nobody’s there
A world untouched
By hands that care
We live in a ghost town
And no one’s scared
I’m going to try
To raise my voice
Not to strike fear
But offer a choice
So we’ve come this far
This is where it starts
It’s a wake up call
For what’s true
And I’m so betrayed
By those too afraid
To fight for the goals we pursue
We’re writing on the walls
But no one’s looking
We’re fighting for the truth
And nobody cares
We’re building something new
And no one’s with us
We’ve answered the call
But nobody’s there
Not with power
But with peace
We’ll be the voice
Of the very least
So don’t fear them
Just stand behind
The truth you know
Cause you know it’s right
Your reblogs, your retweets, and your hate campaigns
Don’t mean a thing if you just complain
Enough silence, let’s band with the restless few
If the driven rise, will they rise with you?
We’re writing on the walls
But no one’s looking
We’re fighting for the truth
And nobody cares
We’re building something new
And no one’s with us
We’ve answered the call
But nobody’s there

(переклад)

Притуплене полум’я
Ми намагалися роздувати
Але нічого не може змінитися
Якщо ніхто не займає позиції
Вони б повстали
Безпечно вдома
Але ми на вулиці
Їх зона комфорту
Це все несправедливо
І я відчуваю, що повинен
Зробіть дія щодо
Яскравіший день
Застряг поміж
Світ і екран
Життя ніколи не піде вашим шляхом
Ми пишемо на стінах
Але ніхто не дивиться
Ми боремося за правду
І нікого це не хвилює
Ми створюємо щось нове
І нікого з нами
Ми відповіли на дзвінок
Але там нікого немає
Світ недоторканий
Руками, які піклуються
Ми живемо у місті-привиді
І ніхто не боїться
Я збираюся спробувати
Щоб підвищити голос
Щоб не викликати страх
Але запропонуйте вибір
Отже, ми зайшли так далеко
Ось де починається
Це дзвінок пробудження
За те, що правда
І я так зрадина
Тим, хто боїться
Боротися за цілі, які ми переслідуємо
Ми пишемо на стінах
Але ніхто не дивиться
Ми боремося за правду
І нікого це не хвилює
Ми створюємо щось нове
І нікого з нами
Ми відповіли на дзвінок
Але там нікого немає
Не з владою
Але з миром
Ми будемо голосом
Щонайменше
Тому не бійтеся їх
Просто станьте позаду
Правду ти знаєш
Бо ти знаєш, що це правильно
Ваші реблоги, ваші ретвіти та ваші кампанії ненависті
Нічого не означайте, якщо просто скаржитесь
Досить мовчання, давайте з кількома непосидючими
Якщо керовані піднімуться, чи піднімуться вони разом із вами?
Ми пишемо на стінах
Але ніхто не дивиться
Ми боремося за правду
І нікого це не хвилює
Ми створюємо щось нове
І нікого з нами
Ми відповіли на дзвінок
Але там нікого немає