Переклад тексту пісні Wake Me When It's Over - Aviators

Wake Me When It's Over (оригінал)

Think I need to bleed to heal it
Think I want to start by feeling human
To keep on moving
In it for the absolution
Safety from the persecution out there
Beneath the nightmare
So wake me when it’s over
When high above the morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don’t listen to the screaming
The night is long and
Fire won’t scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it’s over
Tempt me with the purest fire
Kill me with the blood’s desire
To break the seal, so nothing’s real
Take me where the blood runs colder
Wake me when the dream is over or let me go
Into the depths below
So wake me when it’s over
When high above the morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don’t listen to the screaming
The night is long and
Fire won’t scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it’s over
(You will wake me when it’s over)
Fear the blood
Fear the beast
For the hunt
They will feast
And they’re feasting
On whatever’s left
After sinners confess
And the kindling ignites
On the darkest of nights
To the moon
To redeem
It’s the stench
It’s the screams
And I’m fighting
A rush and a torrent
Of blood and abhorrence
When I can’t wake up from this dream
So wake me when it’s over
When high above the morning sun arrives unbroken
No more final words are spoken anymore
Don’t listen to the screaming
The night is long and
Fire won’t scare the monsters sober
Promise me you will wake me when it’s over
(You will wake me when it’s over) 2x

(переклад)

Думаю, мені потрібно стікати кров’ю, щоб вилікувати це
Думаю, я хочу почати з почуття людини
Щоб продовжити рухатися
У ньому для відпущення
Безпека від переслідувань там
Під кошмаром
Тож розбудіть мене, коли все закінчиться
Коли високо над вранішнє сонце приходить незламним
Більше останні слова більше не вимовляються
Не слухайте криків
Ніч довга і
Вогонь не злякає тверезих монстрів
Пообіцяй мені, що ти розбудиш мене, коли все закінчиться
Спокуси мене найчистішим вогнем
Убий мене бажанням крові
Щоб зламати пломбу, щоб нічого не було справжнім
Віднеси мене туди, де кров холодніше
Розбудіть мене, коли сон закінчиться, або відпустіть мене
У глибину внизу
Тож розбудіть мене, коли все закінчиться
Коли високо над вранішнє сонце приходить незламним
Більше останні слова більше не вимовляються
Не слухайте криків
Ніч довга і
Вогонь не злякає тверезих монстрів
Пообіцяй мені, що ти розбудиш мене, коли все закінчиться
(Ти розбудиш мене, коли все закінчиться)
Бійся крові
Бійся звіра
Для полювання
Вони будуть бенкетувати
І вони бенкетують
На все, що залишилося
Після сповіді грішників
І розпалення запалюється
У найтемніші ночі
До місяця
Щоб викупити
Це сморід
Це крики
І я борюсь
Поспіх і торрент
Про кров і огиду
Коли я не можу прокинутися від цього сну
Тож розбудіть мене, коли все закінчиться
Коли високо над вранішнє сонце приходить незламним
Більше останні слова більше не вимовляються
Не слухайте криків
Ніч довга і
Вогонь не злякає тверезих монстрів
Пообіцяй мені, що ти розбудиш мене, коли все закінчиться
(Ви розбудите мене, коли все закінчиться) 2 рази