Переклад тексту пісні To the Grave - Aviators

To the Grave (оригінал)

Deep in the mist I can feel something there
A touch of the soul like the wind in your hair
There’s a light in the dark but it’s just so far away, oh
While we storm heaven’s gates
And we heal our mistakes
The fear could take us over
But we heal in the light
And we gather our might
To find our spirit’s closure
So we fall again
We come together
When the pieces fall apart
They last forever
With a prayer to fill our hearts
And to keep us brave, oh
Our eternity
A circle holding us between
The threads of life
This cursed reality
Has doomed us with new purpose
As spirits bound in service to the grave
Where some wander aimless and some quest for more
In traces of kingdoms, the ruins of before
We consider the cost
And we’re fighting to survive, oh
While we cross through the rift
Our ethereal gift
Will leave us shells no longer
With the whispers in mind
Of the demon inside
We end our failures stronger
So we fall again
We come together
When the pieces fall apart
They last forever
With a prayer to fill our hearts
And to keep us brave, oh
Our eternity
A circle holding us between
The threads of life
This cursed reality
Has doomed us with new purpose
As spirits bound in service to the grave
Something has eclipsed this land
Covered by an unseen hand
Suddenly in death we’ve found another kind of life
Trodden under kings and queens
We inherit greater means
Power of the souls, now repurposed for our plight
Demons from an ancient time
Rise up from the filth and grime
Soon we face the storm, but in numbers we stand strong
Blessed with a kiss from the unholy light
To get up when we miss and after we’ve died
The battle will be ours, but the war is fighting on
So we rise again
We stand together
Like million lights aflame
They burn forever
With a song to guide us home
And to keep us sane, oh
For eternity
We’re searching onward
In the afterlife of Earth
Our bones in ashes
But we fight it all in wonder
And we’ll face it with each other to the grave

To the Grave (переклад)

Глибоко в тумані я відчуваю щось там
Дотик душі, як вітер у вашому волоссі
У темряві є світло, але воно так далеко, о
Поки ми штурмуємо небесні ворота
І ми лікуємо свої помилки
Страх може опанувати нами
Але ми лікуємо у світлі
І ми збираємо свою силу
Щоб знайти закриття нашого духу
Тож ми знову падаємо
Ми збираємося разом
Коли шматочки розпадуться
Вони тривають вічно
З молитвою, щоб наповнити наші серця
І щоб зберегти нас сміливість, о
Наша вічність
Коло, яке тримає нас між ними
Нитки життя
Ця проклята реальність
Він прирік нас на нову мету
Як духи, прив’язані до могили
Де хтось безцільно блукає, а хтось шукає більшого
У слідах королівств, руїнах ранішого
Ми враховуємо вартість
І ми боремося, щоб вижити, о
Поки ми перетинаємо розлом
Наш ефірний подарунок
Більше не залишать нам оболонок
Маючи на увазі шепіт
Про демона всередині
Ми сильніше закінчуємо наші невдачі
Тож ми знову падаємо
Ми збираємося разом
Коли шматочки розпадуться
Вони тривають вічно
З молитвою, щоб наповнити наші серця
І щоб зберегти нас сміливість, о
Наша вічність
Коло, яке тримає нас між ними
Нитки життя
Ця проклята реальність
Він прирік нас на нову мету
Як духи, прив’язані до могили
Щось затьмарило цю землю
Покрита невидимою рукою
Раптом у смерті ми знайшли інший вид життя
Топтаний під королями і королевами
Ми успадковуємо більші кошти
Сила душ, тепер призначена для нашого тяжкого становища
Демони з давніх часів
Підніміться з бруду й бруду
Незабаром ми зіткнемося з штормом, але в кількості ми стаємо міцними
Благословенний поцілунком від нечестивого світла
Щоб вставати, коли ми сумуємо та після смерті
Битва буде за нами, але війна триває
Тож ми встаємо знову
Ми стоїмо разом
Ніби мільйони вогнів палають
Вони горять вічно
З піснею, яка веде нас додому
І щоб тримати нас у розумі, о
На вічність
Ми шукаємо далі
У загробному житті Землі
Наші кістки в попелі
Але ми боремося з цим у диво
І ми зустрінемо це один з одним до могили