Переклад тексту пісні The Far Side - Aviators

The Far Side (оригінал)

Where’d you get the notion you’re only human?
You know there’s a dark place
That will make you something more
I could sell a one-way to absolution
To the wholly abstract
Where we’ll never drift back ashore
I’ve been living on the far side
I’ve been leaving footprints in your mind
Tell me all your secrets
I could be your key to the afterlife
Feel the rhythm in my cold heart
I could make your soul a work of art
Just a touch of heaven
Walking with the dead makes you feel alive
We could take a ride on the road to paradise
You’ll abandon your bones
For a desolate home away
Have you seen the watcher’s castle born of ice?
It’s a comforting hold
For the wandering souls to stay
I’ve been living on the far side
I’ve been leaving footprints in your mind
Tell me all your secrets
I could be your key to the afterlife
Feel the rhythm in my cold heart
I could make your soul a work of art
Just a touch of heaven
Walking with the dead makes you feel alive
Oceans away from home
Deep in the danger zone
I’ll carry you
Skipping the pain of death
I’d like to steal your breath
And make you new
Live beyond this divide
I promise you the other side
Abandon light inside of you
You’re ascending now
And breaking through
Nothing living is ever true
I’ve been living on the far side
I’ve been leaving footprints in your mind
Tell me all your secrets
I could be your key to the afterlife
Feel the rhythm in my cold heart
I could make your soul a work of art
Just a touch of heaven
Walking with the dead makes you feel alive
I’ve been living on the far side
I’ve been leaving footprints in your mind
Tell me all your secrets
I could be your key to the afterlife
Feel the rhythm in my cold heart
I could make your soul a work of art
Just a touch of heaven
Walking with the dead makes you feel alive

(переклад)

Звідки ви взяли таке поняття, що ви всього лише людина?
Ви знаєте, що є темне місце
Це зробить з вас щось більше
Я можу продати односторонній до відпущення
Повністю абстрактно
Де ми ніколи не вийдемо на берег
Я жив на дальньому боці
Я залишаю сліди у твоїй свідомості
Розкажіть мені всі свої секрети
Я могла б бути твоїм ключем до загробного життя
Відчуй ритм у моєму холодному серці
Я міг би перетворити твою душу на витвір мистецтва
Просто дотик неба
Гуляючи з мертвими, відчуваєш себе живим
Ми можемо покататися дорогою в рай
Ви покинете свої кістки
Для спустошеного дому
Ви бачили замок спостерігача, народжений льодом?
Це затишне утримання
Щоб мандрівні душі залишилися
Я жив на дальньому боці
Я залишаю сліди у твоїй свідомості
Розкажіть мені всі свої секрети
Я могла б бути твоїм ключем до загробного життя
Відчуй ритм у моєму холодному серці
Я міг би перетворити твою душу на витвір мистецтва
Просто дотик неба
Гуляючи з мертвими, відчуваєш себе живим
Океани далеко від дому
Глибоко в небезпечній зоні
я повезу тебе
Пропускаючи смертельний біль
Я хотів би вкрасти твій подих
І зробити вас новим
Живіть за межами цього розриву
Я обіцяю вам іншу сторону
Покиньте світло всередині себе
Ти піднімаєшся зараз
І проривається
Ніщо живе не є правдою
Я жив на дальньому боці
Я залишаю сліди у твоїй свідомості
Розкажіть мені всі свої секрети
Я могла б бути твоїм ключем до загробного життя
Відчуй ритм у моєму холодному серці
Я міг би перетворити твою душу на витвір мистецтва
Просто дотик неба
Гуляючи з мертвими, відчуваєш себе живим
Я жив на дальньому боці
Я залишаю сліди у твоїй свідомості
Розкажіть мені всі свої секрети
Я могла б бути твоїм ключем до загробного життя
Відчуй ритм у моєму холодному серці
Я міг би перетворити твою душу на витвір мистецтва
Просто дотик неба
Гуляючи з мертвими, відчуваєш себе живим