Переклад тексту пісні Stars (What You Love) - Aviators

Stars (What You Love) (оригінал)

Feels like I could just disappear
Sometimes I just want out of here
I can see in the stars up there
There’s a place for me somewhere
If fate is chance and chance is fate
We’re running in a pointless race
If time is valued what’s the cost
Of all the things I’ve tried and lost?
I did the things they told me to
But they don’t know what we can do
It’s written in the stars above
So don’t give up on what you love
Feels like clouds on a rainy day
I’ve been stuck somewhere I can’t stay
I’m pursuing a lost desire
But it’s always been a burning fire
If fate is chance and chance is fate
We’re running in a pointless race
If time is valued what’s the cost
Of all the things I’ve tried and lost?
I did the things they told me to
But they don’t know what we can do
It’s written in the stars above
So don’t give up on what you love
If I’m betting high then I’m going all in
If I’m loving life then I know I can win
I can’t follow through with a half empty cup
Sometimes to start dreaming you have to wake up
If fate is chance and chance is fate
We’re running in a pointless race
If time is valued what’s the cost
Of all the things I’ve tried and lost?
I did the things they told me to
But they don’t know what we can do
It’s written in the stars above
So don’t give up on what you love
(Never give up)
(Never stop dreaming)

(переклад)

Здається, я міг би просто зникнути
Іноді я просто хочу звідси
Я бачу в зірках там, угорі
Для мене десь є місце
Якщо доля — це випадковість, а випадок — це доля
Ми беремося в безглуздих перегонах
Якщо ціниться час, яка ціна
З усього, що я спробував і втратив?
Я робив те, що вони мені сказали
Але вони не знають, що ми можемо зробити
Це написано зірочками вище
Тож не відмовляйтеся від того, що любите
Відчуття як хмари в дощовий день
Я застряг десь, де не можу залишитися
Я переслідую втрачене бажання
Але це завжди палаючий вогонь
Якщо доля — це випадковість, а випадок — це доля
Ми беремося в безглуздих перегонах
Якщо ціниться час, яка ціна
З усього, що я спробував і втратив?
Я робив те, що вони мені сказали
Але вони не знають, що ми можемо зробити
Це написано зірочками вище
Тож не відмовляйтеся від того, що любите
Якщо я роблю високі ставки, я вдаю ва-банк
Якщо я люблю життя, я знаю, що можу перемогти
Я не можу виконати з напівпорожньою чашкою
Іноді, щоб почати мріяти, потрібно прокинутися
Якщо доля — це випадковість, а випадок — це доля
Ми беремося в безглуздих перегонах
Якщо ціниться час, яка ціна
З усього, що я спробував і втратив?
Я робив те, що вони мені сказали
Але вони не знають, що ми можемо зробити
Це написано зірочками вище
Тож не відмовляйтеся від того, що любите
(Ніколи не здавайся)
(Ніколи не припиняй мріяти)