Переклад тексту пісні Something to Give (All of Me) - Aviators

Something to Give (All of Me) (оригінал)

When you wake up
With no one to guide you
I will come find you
I’ll lead the way
If you fall down
With nowhere to land
I’ll lend a hand
I’ll be there to stay
I have something to give you
Something to give
I’ll give you all of me
All of me
I’ll be the one that you run to
Because I can give you
All of me
All of me
When you wake up
In one more nightmare
I know I can scare
Your monsters away
When you find yourself
Thinking back to regrets
I’ll keep all your secrets
From yesterday
If I get one more chance
To make this clear to you
That I’ll be your lifeline
To hold on to
I want you to know
As long as I live
There’s always something
Left to give
I have something to give you
Something to give
I’ll give you all of me
All of me
I’ll be the one that you run to
Because I can give you
All of me
All of me
I’ll be your guardian angel
By your side I’ll stand
When we face our demons
You can take my hand
When the storms still rage
We will rise unfased
And our battle cry
Will be this lullaby
If our hearts will break
Then I’ll let you take
All that you see
I’ll give you all of me
I have something to give you
Something to give
I’ll give you all of me
All of me
I’ll be the one that you run to
Because I can give you
All of me
All of me
I have something to give you
Something to give
I’ll give you all of me
All of me
I’ll be the one that you run to
Because I can give you
All of me
All of me

(переклад)

Коли ти прокидаєшся
Без нікого, хто б керував вами
Я прийду, щоб знайти вас
Я проведу шлях
Якщо ви впадете
Немає де приземлитися
Я протяну руку
Я буду там, щоб залишитися
У мене є що дати вам
Щось дати
Я віддам тобі всього себе
Усі я
Я буду тим, до кого ти побіжиш
Тому що я можу дати вам
Усі я
Усі я
Коли ти прокидаєшся
Ще в одному кошмарі
Я знаю, що можу налякати
Ваші монстри геть
Коли знайдеш себе
Згадуючи про жаль
Я збережу всі твої секрети
З учорашнього дня
Якщо я отримаю ще один шанс
Щоб це було зрозуміло для вас
Що я буду твоєю рятівною паличкою
Щоб триматися за
Я хочу, щоб ти знав
Доки я живу
Завжди щось є
Залишилося віддати
У мене є що дати вам
Щось дати
Я віддам тобі всього себе
Усі я
Я буду тим, до кого ти побіжиш
Тому що я можу дати вам
Усі я
Усі я
Я буду твоїм ангелом-охоронцем
Я буду поруч із тобою
Коли ми стикаємося зі своїми демонами
Ви можете взяти мене за руку
Коли ще лютують бурі
Ми встанемо безтурботними
І наш бойовий клич
Буде це колискова пісня
Якщо наші серця розірвуться
Тоді я дозволю тобі взяти
Все, що ви бачите
Я віддам тобі всього себе
У мене є що дати вам
Щось дати
Я віддам тобі всього себе
Усі я
Я буду тим, до кого ти побіжиш
Тому що я можу дати вам
Усі я
Усі я
У мене є що дати вам
Щось дати
Я віддам тобі всього себе
Усі я
Я буду тим, до кого ти побіжиш
Тому що я можу дати вам
Усі я
Усі я