Переклад тексту пісні Promises - Aviators

Promises (оригінал)

Just take my hand and run
Towards what our hearts have called to
The struggles that we’ve been through
Have made us stronger here
Broke free from those who said
We’re never going to last
They hurt us in the past
But those words have disappeared
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
I’m still a clueless fool
But you make me something better
We’re more when we’re together
Than we ever were apart
Now we’re just gaining speed
There’s so much left to do
I’m ready here with you
The one who holds my heart
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
So what comes next?
Who knows, but I’m ready
There’s so much left
We’ll live, love, and carry
On with our lives
Through hard, bitter times
And hold on tight
Our memories
They made you and me
And I know we made them right
Let out a sigh
Remember the time
We fell so fast
One at a time
Our stars fell in line
And we knew we’re meant to last
Mistakes we made and memories
Still with us like that summer breeze
From way back then to promises and rings
I wouldn’t change a thing
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Promises, who knows, but I’m ready)
(Oh, we’ll outlast, and hold on tight)

(переклад)

Просто візьми мене за руку і біжи
До того, до чого кликали наші серця
Боротьба, яку ми пережили
Зробили нас сильнішими
Вирвався з тих, хто сказав
Ми ніколи не будемо останніми
У минулому вони завдали нам болю
Але ці слова зникли
Здихніть
Пам'ятаю той час
Ми так швидко впали
По одному
Наші зірки розташувалися
І ми знали, що маємо тривати
Помилки, які ми зробили, і спогади
Все ще з нами, як той літній вітерець
Від того часу до обіцянок і кілець
Я б нічого не змінював
Я все ще необізнаний дурень
Але ти робиш мені щось краще
Нас більше, коли ми разом
ніж ми коли-небудь були окремо
Зараз ми тільки набираємо швидкість
Залишилося багато чого зробити
Я готовий тут з тобою
Той, хто тримає моє серце
Здихніть
Пам'ятаю той час
Ми так швидко впали
По одному
Наші зірки розташувалися
І ми знали, що маємо тривати
Помилки, які ми зробили, і спогади
Все ще з нами, як той літній вітерець
Від того часу до обіцянок і кілець
Я б нічого не змінював
Отже, що буде далі?
Хто знає, але я готовий
Залишилося так багато
Ми будемо жити, любити і носити
Далі нашим життям
Через важкі, гіркі часи
І тримайся міцно
Наші спогади
Вони зробили тебе і мене
І я знаю, що ми їх зробили правильно
Здихніть
Пам'ятаю той час
Ми так швидко впали
По одному
Наші зірки розташувалися
І ми знали, що маємо тривати
Помилки, які ми зробили, і спогади
Все ще з нами, як той літній вітерець
Від того часу до обіцянок і кілець
Я б нічого не змінював
(Обіцяє, хто знає, але я готовий)
(Обіцяє, хто знає, але я готовий)
(Обіцяє, хто знає, але я готовий)
(О, ми витримаємо і тримаємося міцно)