Переклад тексту пісні October Sunset - Aviators

October Sunset (оригінал)

3:15 on the 31st day
Of the month she hated most
And she’s all alone
Had one dream just bury the pain
Or to chase her father’s ghost
In this broken home
The night will soon be over
Keep pushing forward, our last October
Don’t let the sunset steal your soul
You’ve faced your fears, and you’re still in control
He felt shy at the very first sign
Of his classmates' wandering eyes
They drove him away
Said I’m fine for the very last time
While he’s scared and paralyzed
Always afraid
The night will soon be over
Keep pushing forward, our last October
Don’t let the sunset steal your soul
You’ve faced your fears, and you’re still in control
I can remember
My heart last November
And the day I lost the faith I’m needing now
So don’t shake the nightmare
Not all of us go there
We’re already trying to break out
In spite of our guilt
This is how we were built
So don’t scare us away from the light
The darkness behind it
This October sunset
Won’t break us, we’ll last through the night
Tonight we’ll sing together
A song for courage to keep us tethered
The night will soon be over
Keep pushing forward, our last October
Don’t let the sunset steal your soul
You’ve faced your fears, and you’re still in control
3:15 on the 31st day
Of the month she hated most
And she’s all alone

October Sunset (переклад)

3:15 31-го дня
Місяць, який вона ненавиділа найбільше
І вона зовсім одна
Якби одна мрія просто поховала біль
Або переслідувати привид свого батька
У цьому розбитому домі
Ніч скоро закінчиться
Продовжуйте рухатися вперед, наш останній жовтень
Не дозволяйте заходу сонця вкрасти вашу душу
Ви зіткнулися зі своїми страхами, і ви все ще контролюєте
Він почувався сором’язливим за самих перших ознак
Блукаючих очей його однокласників
Вони його прогнали
Сказав, що в мене все добре в останній раз
Поки він наляканий і паралізований
Завжди боїться
Ніч скоро закінчиться
Продовжуйте рухатися вперед, наш останній жовтень
Не дозволяйте заходу сонця вкрасти вашу душу
Ви зіткнулися зі своїми страхами, і ви все ще контролюєте
Я можу пам’ятати
Моє серце минулого листопада
І день, коли я втратив віру, яка мені зараз потрібна
Тому не стряхуйте кошмар
Не всі з нас ходять туди
Ми вже намагаємося вирватися
Не дивлячись на нашу провину
Ось так ми були створені
Тож не відлякуйте нас від світла
Темрява за нею
Цей жовтневий захід сонця
Не зламає нас, ми витримаємо всю ніч
Сьогодні ввечері ми будемо співати разом
Пісня про мужність, щоб тримати нас на зв’язку
Ніч скоро закінчиться
Продовжуйте рухатися вперед, наш останній жовтень
Не дозволяйте заходу сонця вкрасти вашу душу
Ви зіткнулися зі своїми страхами, і ви все ще контролюєте
3:15 31-го дня
Місяць, який вона ненавиділа найбільше
І вона зовсім одна