Переклад тексту пісні Oblivion - Aviators

Oblivion (оригінал)

Sinners from their homes abroad
Servants of a lesser god
They thought it stood to reason
To crucify their treason
Redemption came from triggers pulled
Young and weak thrown to the wolves
I feel them
I feel them
One in all, and all for some
The desperate carry loaded guns
Peace was lost to violence
The righteous stood in silence
Inaction of those who knew
Betrayed the remaining few
I fear them
I fear them
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
Bitter nightmares, sweetened lies
Genocide was in their eyes
Screams drowned out by cheering
The end was surely nearing
No one dared to take a stand
Eye for eye and hand in hand
I see them
I see them
Puppet strings pulled from above
Money spent to buy more love
Kings in crystal towers
Bring these final hours
Citizens with spirit left
Brought to trial and tried for theft
I’ll free them
I’ll free them
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
When the bombs fell, then we knew
The values we believed weren’t true
Growing shadows, crimson skies
Hate would win as heroes died
Spared were some, but very few
We paid the price, and so will you
No one’s safe tonight
No one’s safe tonight
Oblivion awaits us all
We take control, embrace the fall
Making the corrupted right
Chasing after dying light
Change the timeline, change the course
Take them on with damning force
Through fire we’re taking flight
Through fire we’re taking flight
Let the broken heroes rise
Let the victors take their prize
No one wins when justice dies
War has let this age begin
It’s where we’ve gone and where they’ve been
What a state that we’re in
Here in oblivion
Here in oblivion
Here in oblivion

(переклад)

Грішники зі своїх домівок за кордоном
Слуги меншого бога
Вони вважали, що це є розумним
Щоб розіпнути їхню зраду
Відкуп відбувся від спускових гачків
Молодих і слабких кинуто вовкам
Я їх відчуваю
Я їх відчуваю
Один у всіх і всі для деяких
Відчайдушні носять заряджені гармати
Мир був втрачений через насильство
Праведники стояли мовчки
Бездіяльність тих, хто знав
Зрадив кількох, що залишилися
Я їх боюся
Я їх боюся
Нехай повстають зламані герої
Нехай переможці отримають свої нагороди
Ніхто не перемагає, коли помирає справедливість
Війна дала початок цьому віку
Це те, куди ми пішли і де вони були
У якому стані ми перебуваємо
Тут у забутті
Гіркі кошмари, підсолоджена брехня
В їхніх очах був геноцид
Крики заглушали підбадьорення
Кінець напевно наближався
Ніхто не наважувався зайняти позицію
Око за око і рука об руку
Я бачу їх
Я бачу їх
Лялькові нитки, натягнуті зверху
Гроші, витрачені, щоб купити більше кохання
Королі в кришталевих вежах
Принесіть ці останні години
Громадяни з духом залишилися
Притягнуто до суду і судили за крадіжку
Я їх звільню
Я їх звільню
Нехай повстають зламані герої
Нехай переможці отримають свої нагороди
Ніхто не перемагає, коли помирає справедливість
Війна дала початок цьому віку
Це те, куди ми пішли і де вони були
У якому стані ми перебуваємо
Тут у забутті
Коли впали бомби, ми знали
Цінності, у які ми вірили, не відповідають дійсності
Ростуть тіні, багряні небо
Ненависть переможе, коли загинуть герої
Пощадили деякі, але дуже мало
Ми заплатили ціну, і ви також
Сьогодні ввечері ніхто не застрахований
Сьогодні ввечері ніхто не застрахований
На всіх нас чекає забуття
Ми беремо контроль, обіймаємо осінь
Створення зіпсованого права
Погоня за вмираючим світлом
Змініть графік, змініть курс
Візьміть їх із жахливою силою
Крізь вогонь ми летимо
Крізь вогонь ми летимо
Нехай повстають зламані герої
Нехай переможці отримають свої нагороди
Ніхто не перемагає, коли помирає справедливість
Війна дала початок цьому віку
Це те, куди ми пішли і де вони були
У якому стані ми перебуваємо
Тут у забутті
Тут у забутті
Тут у забутті