Переклад тексту пісні Moonlight - Aviators

Moonlight (оригінал)

Stand in the rain tonight
Under the street lights
We find ourselves
We find ourselves
Maybe the misery
Has become part of me
Inside this shell
Inside this shell
It’s hard to find the one you love when you can’t find your soul
Looking for answers in a bottle now you’re in the cold
I’ve seen the world from every angle that I’ve found this far
And after all the cards have fallen I’ve been dealt these scars
Don’t let a foothold be your crutch
Don’t lose the drive you need so much
When your last push becomes a shove
You’ve taken off the gloves
We’ve felt the moonlight steal our hearts
These nights of lovers under stars
Their secrets locked up in their cars
Remnants and broken parts, of lost love
Nothing to show for this
Every shot’s a miss
And no one sees
And no one sees
Been to the sky and back
We’ve felt the thunder clap
It’s part of me
It’s part of me
It’s hard to find the one you love when you can’t find your soul
Looking for answers in a bottle now you’re in the cold
I’ve seen the world from every angle that I’ve found this far
And after all the cards have fallen I’ve been dealt these scars
Amateur heartbreak
Oceans of mistakes
That lie within
That lie within
Sinners with innocence
Lovers within the midst
Of hate again
The pain again
Kill off the need, the lust
Rescue the both of us
While we’re awake
While we’re awake
Moonlight will carry you
Onward to hell and through
Until we break
Until we break

(переклад)

Стойте під дощем сьогодні ввечері
Під вуличними ліхтарями
Ми знайдемо себе
Ми знайдемо себе
Може, нещастя
Став частиною мене
Всередині цієї оболонки
Всередині цієї оболонки
Важко знайти того, кого любиш, коли не можеш знайти свою душу
Шукайте відповіді в пляшці, тепер ви на холоді
Я бачив світ з усіх боків, які я знайшов так далеко
І після того, як усі карти впали, мені нанесли ці шрами
Не дозволяйте опорі бути вашим милицем
Не втрачайте диск, який вам так потрібен
Коли ваш останній поштовх перетворюється на штовхання
Ви зняли рукавички
Ми відчули, як місячне світло краде наші серця
Ці ночі закоханих під зірками
Їхні секрети замкнені в їхніх автомобілях
Залишки та зламані частини втраченого кохання
Для цього нічого показати
Кожен удар — промах
І ніхто не бачить
І ніхто не бачить
Був у небі й назад
Ми відчули грім
Це частина мене
Це частина мене
Важко знайти того, кого любиш, коли не можеш знайти свою душу
Шукайте відповіді в пляшці, тепер ви на холоді
Я бачив світ з усіх боків, які я знайшов так далеко
І після того, як усі карти впали, мені нанесли ці шрами
Любительське серцебиття
Океани помилок
Це лежить всередині
Це лежить всередині
Грішники з невинністю
Закохані в середині
Знову ненависті
Знову біль
Знищити потребу, пожадливість
Врятуйте нас обох
Поки ми не спимо
Поки ми не спимо
Місячне світло понесе тебе
Вперед у пекло і наскрізь
Поки ми не зламаємося
Поки ми не зламаємося