Переклад тексту пісні Paralyzed - Aviators, Lectro Dub

Paralyzed (оригінал)

So I know what you’ve been thinking
That you’re the only thing that’s lurking in the night
But you aren’t safe within in the shadows
'Cause tonight begins the hunt and you’re in sight
Moonlit eyes under still and haunting sky
I can see within the soul you’ve stowed away
Tend your fire, draw this cursed evening’s ire
Try your odds and you just might become the prey
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed
Wicked traps are set around you
Not a lantern lit in sight to guide you home
You’ve been looking for the danger
And you sense my presence chilling in your bones
Take your stance, I will give you one fair chance
So let’s make this dance a bloody masquerade
Understand how this ends, and what I am
You’re against the night itself, so be afraid
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed
As the darkness takes the light
Shadows crawling through the night
I will let you take my hand
But I hope you understand
That it’s always been the same
Bringing thunder with the rain
But you shouldn’t be afraid
Of the games they like to play
Every moment left alone
Gets to feeling more like home
Leaving chills under your skin
So let’s start to settle in
Through the multitude of eyes
Taking shapes under the skies
Aren’t you curious to see
What kind of monster you’ve set free
You try to scream but there’s no sound
Try to hide and you’ll be found
You’ll be next to bear the mark
From the tendrils in the dark
That adrenaline rush when weapons fly
It’s the fear that brings out that body high
So you know that I’m stuck here paralyzed with you
In a midnight clash of circumstance
At the mercy of my inhuman hands
I will bring myself to see this challenge through
It’s a stalemate
In a twist of fate
When you’re face to face with death itself
Grounds of battle where no heroes dwell
For a light thrill
Or a cold night’s chill
You will be this hunter’s golden prize
If you leave your guard down, paralyzed

Paralyzed (переклад)

Тож я знаю, про що ви думали
Що ти єдине, що ховається вночі
Але ви не в безпеці в тіні
Тому що сьогодні ввечері починається полювання, і ви вже на виду
Освітлені місячними очима під нерухомим і переслідуючим небом
Я бачу в душі, яку ти сховав
Бережіть свій вогонь, викликайте цей проклятий вечірній гнів
Спробуйте свої шанси, і ви просто можете стати здобиччю
Той адреналін, коли летить зброя
Саме страх піднімає це тіло
Тож ви знаєте, що я застряг тут, паралізований разом із вами
У опівнічний зіткнення обставин
На милість моїх нелюдських рук
Я доведу себе до кінця цього виклику
Це глухий кут
У повороті долі
Коли ти віч-на-віч зі смертю
Поле битви, де не живуть герої
Для легких гострих відчуттів
Або прохолодний нічний холод
Ви станете золотим призом цього мисливця
Якщо ви залишите обережність, паралізована
Навколо вас розставлені злі пастки
Не ліхтар, засвітлений в виді, щоб вести вас додому
Ви шукали небезпеку
І ти відчуваєш мою присутність, яка холодить у твоїх кістках
Займіть свою позицію, я дам вам один справедливий шанс
Тож давайте перетворимо цей танець на кривавий маскарад
Зрозумійте, чим це закінчиться і ким я є
Ви проти самої ночі, тож бійтеся
Той адреналін, коли летить зброя
Саме страх піднімає це тіло
Тож ви знаєте, що я застряг тут, паралізований разом із вами
У опівнічний зіткнення обставин
На милість моїх нелюдських рук
Я доведу себе до кінця цього виклику
Це глухий кут
У повороті долі
Коли ти віч-на-віч зі смертю
Поле битви, де не живуть герої
Для легких гострих відчуттів
Або прохолодний нічний холод
Ви станете золотим призом цього мисливця
Якщо ви залишите обережність, паралізована
Як темрява забирає світло
Тіні повзуть крізь ніч
Я дозволю тобі взяти мене за руку
Але я сподіваюся, ви розумієте
Що це завжди було однаково
З дощем приносить грім
Але ви не повинні лякатися
Ігор, у які вони люблять грати
Кожна мить залишилася сама
Відчуваєш себе як вдома
Залишаючи озноб під шкірою
Тож почнемо влаштовуватися
Через безліч очей
Приймаючи форми під небом
Вам не цікаво подивитися
Якого монстра ви звільнили
Ви намагаєтеся кричати, але немає звуку
Спробуйте сховатися, і вас знайдуть
Ви будете поруч нести знак
З вусиків у темряві
Той адреналін, коли летить зброя
Саме страх піднімає це тіло
Тож ви знаєте, що я застряг тут, паралізований разом із вами
У опівнічний зіткнення обставин
На милість моїх нелюдських рук
Я доведу себе до кінця цього виклику
Це глухий кут
У повороті долі
Коли ти віч-на-віч зі смертю
Поле битви, де не живуть герої
Для легких гострих відчуттів
Або прохолодний нічний холод
Ви станете золотим призом цього мисливця
Якщо ви залишите обережність, паралізована