Переклад тексту пісні How Long Is Forever - Aviators

How Long Is Forever (оригінал)

Lost in time
My open heart
Left behind
A world apart
With nowhere to run
I’m broken and bruised
And I don’t want to live without you
A different expanse
Just too far away
You left me without a mainstay
How long is forever in your eyes?
'Cause I’m not giving up on you tonight
I want to believe love never dies
But now it’s moving closer to the light
How long will a broken heart stay whole?
'Cause I feel like I’m falling apart inside
I know you’re afraid, but don’t let go
No, I won’t let this be our last goodbye
Crawled through dust
To bring me home
Turned to rust
The house we’ve known
With nowhere to run
I’m broken and bruised
And I don’t want to live without you
A different expanse
Just too far away
You left me without a mainstay
There’s a choice we make
We bend or we break
When we can’t keep denying
That nobody is trying
As the bridges burn
We live and we learn
When the world keeps spinning
And nobody is winning
How long will a broken heart stay whole?
'Cause I feel like I’m falling apart inside
I know you’re afraid, but don’t let go
No, I won’t let this be our last goodbye
How long is forever in your eyes?

(переклад)

Загублений у часі
Моє відкрите серце
Залишити
Розділений світ
Немає куди втекти
Я зламаний і в синцях
І я не хочу жити без тебе
Різний простір
Просто занадто далеко
Ти залишив мене без основи
Як довго в твоїх очах назавжди?
Тому що сьогодні ввечері я не відмовляюся від вас
Я хочу вірити, що любов ніколи не вмирає
Але тепер він наближається до світла
Як довго розбите серце залишиться цілим?
Тому що я відчуваю, що розвалююся всередині
Я знаю, що ти боїшся, але не відпускай
Ні, я не дозволю, щоб це було нашим останнім прощанням
Пролізла крізь пил
Щоб відвезти мене додому
Перетворився на іржу
Дім, який ми знаємо
Немає куди втекти
Я зламаний і в синцях
І я не хочу жити без тебе
Різний простір
Просто занадто далеко
Ти залишив мене без основи
Ми робимо вибір
Ми згинаємось чи ламаємось
Коли ми не можемо продовжувати заперечувати
Що ніхто не намагається
Як горять мости
Ми живемо і вчимося
Коли світ продовжує крутитися
І ніхто не виграє
Як довго розбите серце залишиться цілим?
Тому що я відчуваю, що розвалююся всередині
Я знаю, що ти боїшся, але не відпускай
Ні, я не дозволю, щоб це було нашим останнім прощанням
Як довго в твоїх очах назавжди?