Переклад тексту пісні Here Come the Ravens - Aviators

Here Come the Ravens - Aviators
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here Come the Ravens , виконавця -Aviators
Пісня з альбому: Dystopian Fiction
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.08.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Aviators

Виберіть якою мовою перекладати:

Here Come the Ravens (оригінал)Here Come the Ravens (переклад)
I heard the cries of an Orphan Я чув плач Сироти
Mourning the passing of time Оплакуючи часу
I felt pain Я відчула біль
Seep from the blood’s absolution Стік від прощення крові
Bled once by wonders divine Одного разу кровоточив божественні чудеса
I am amazed Я здивований
Left in the ruins of greatness Залишений на руїнах величі
And i’ll keep their Nightmare alive І я збережу їх Кошмар живим
Fighting in vain Марно боротися
We are the fiends in the shadows Ми виворі в тіні
And I am the beast that survived І я звір, який вижив
Here come the Ravens Ось ідуть Ворони
To take what is mine Щоб взяти те, що є моїм
Their watching eyes wait Їхні пильні очі чекають
For the rest of me to die Щоб решта я померла
Here comes the Reaper Ось і Жнець
That hides from the light Що ховається від світла
Still hunting for the heart that’s still beating inside Все ще шукаю серце, яке все ще б’ється всередині
For these Ravens to find Щоб ці Ворони знайшли
(Here come the Ravens) x2 (Ось ідуть ворони) x2
Tossed in the well and forgotten Кинули в колодязь і забули
A duty I had to fulfil Обов’язок, який я мав виконати
I can’t remember Я не пам’ятаю
Why I became a lost dreamer Чому я став втраченим мрійником
For vengeance, or for the next kill? Для помсти чи для наступного вбивства?
Locked in a tower Замкнений у вежі
I’ll cut away what I’ve done Я вирізаю те, що зробив
From the rest of the dreamers outside Від решти мрійників ззовні
Cursed in a portrait Проклятий на портреті
Made of this Hunter’s regrets Створений із жалювань Мисливця
Of the mother I drowned in the tide Матері, яку я втопив у припливі
Here come the Ravens Ось ідуть Ворони
To take what is mine Щоб взяти те, що є моїм
Their watching eyes wait Їхні пильні очі чекають
For the rest of me to die Щоб решта я померла
Here comes the Reaper Ось і Жнець
That hides from the light Що ховається від світла
Still hunting for the heart that’s still beating inside Все ще шукаю серце, яке все ще б’ється всередині
For these Ravens to find Щоб ці Ворони знайшли
(Here come the Ravens) x2 (Ось ідуть ворони) x2
Weep for the master that made me Плачу за майстром, який зробив мене
And the Raven that heard my last breath І Ворон, що почув мій останній подих
Long have the Hunters pursued me Давно мисливці переслідували мене
And tonight I’m your Angel of Death І сьогодні ввечері я твій Ангел Смерті
Fire, Blood, and Desire Вогонь, Кров і Бажання
Lost in the mire Загублений у багні
In desolation У спустошенні
Lies, all of us die Брехня, ми всі вмираємо
And even now, I am left to the Ravens І навіть зараз я залишений Воронам
Here come the Ravens Ось ідуть Ворони
To bury my pride Щоб поховати мою гордість
They’re hunting me Вони полюють на мене
And trails of my sorrows behind І сліди моїх смутків позаду
Here comes the new blood Ось нова кров
Where secrets should lie Де повинні бути секрети
To find rest Щоб знайти відпочинок
Where dreamers and beasts go to die Куди мрійники та звірі йдуть померти
Here come the Ravens Ось ідуть Ворони
To take what is mine Щоб взяти те, що є моїм
Their watching eyes wait Їхні пильні очі чекають
For the rest of me to die Щоб решта я померла
Here comes the Reaper Ось і Жнець
That hides from the light Що ховається від світла
Still hunting for the heart that’s still beating inside Все ще шукаю серце, яке все ще б’ється всередині
For these Ravens to find Щоб ці Ворони знайшли
(Here come the Ravens) x2 (Ось ідуть ворони) x2
I heard the cries of an Orphan Я чув плач Сироти
Mourning the passing of time Оплакуючи часу
I felt Pain Я відчула біль
Seep from the blood’s absolution Стік від прощення крові
Bled once by wonders divineОдного разу кровоточив божественні чудеса
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: