Переклад тексту пісні Haunting Kind of High - Aviators

Haunting Kind of High (оригінал)

I’ve been feeling kind of down
Feeling like I’m going to drown
Guess I think I need a new fixation
Need experimental eyes
Just to feel the other side
And experience a close sensation
You know, this earthly world gets lonely
I want a surreal trip to haunt me
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high
Delve a little in the deep
Grab a piece of hell to keep
Wanna creep into a new dimension
Warm possession by the fire
Now it gets my spirit higher
And my mind embraces the connection
You know, this earthly world gets lonely
I want a surreal trip to haunt me
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high
Fill my psychoactive mind
Bulletproof and armor lined
Make me stronger, hold me closer
Make me shine
Leave a whisper in my brain
Take the pressure take the pain
This nirvana makes me wanna
Go insane
Take my being out of bounds
Show me what the dead have found
I can feel the rush just behind me
Make me feel a spectral love
It’s a wicked potent drug
With it you could make my blood almighty
I need the haunting kind of high
That makes me feel alive
The haunting kind of high
Like you’re never gonna die
The haunting kind of high
The devils dropping by
The mortal spirit’s cry
Like the fire in your eyes
We’re all just searching for that lasting mental spark
When it hits you know it sticks
And then your soul has hit its mark
Ascending from this plane to walk along the sky
But you need the supernatural
For that haunting kind of high

(переклад)

Я відчуваю себе пригніченим
Відчуття, ніби я потону
Мені здається, що мені потрібна нова фіксація
Потрібні експериментальні очі
Просто відчути іншу сторону
І відчуйте близьке відчуття
Знаєте, цей земний світ стає самотнім
Я хочу сюрреалістичну подорож, щоб переслідувати мене
Ми всі просто шукаємо цю тривалу ментальну іскру
Коли він вдаряється, ви знаєте, що залипає
І ось ваша душа потрапила до своєї мети
Підйом з цього літака, щоб пройти по небу
Але вам потрібно надприродне
Для такого захоплюючого вигляду
Пориньте трохи в глибину
Візьміть шматок пекла, щоб зберегти
Хочеться потрапити в новий вимір
Тепле володіння вогнем
Тепер мій дух піднімається
І мій розум охоплює зв’язок
Знаєте, цей земний світ стає самотнім
Я хочу сюрреалістичну подорож, щоб переслідувати мене
Ми всі просто шукаємо цю тривалу ментальну іскру
Коли він вдаряється, ви знаєте, що залипає
І ось ваша душа потрапила до своєї мети
Підйом з цього літака, щоб пройти по небу
Але вам потрібно надприродне
Для такого захоплюючого вигляду
Наповніть мій психоактивний розум
Куленепроникний і броньований
Зроби мене сильнішим, тримай мене ближче
Змусьте мене сяяти
Залишити шепіт у моєму мозку
Прийміть тиск, візьміть біль
Ця нірвана викликає у мене бажання
Збожеволіти
Заберіть мою сутність поза межі
Покажіть мені, що знайшли мертві
Я відчуваю порив за спиною
Зробіть мені відчути примарну любов
Це злий сильнодіючий наркотик
З ним ти можеш зробити мою кров всемогутньою
Мені потрібний кайф
Це змушує мене відчувати себе живим
Запам’ятливий тип високий
Ніби ти ніколи не помреш
Запам’ятливий тип високий
Дияволи набігають
Крик смертного духу
Як вогонь у твоїх очах
Ми всі просто шукаємо цю тривалу ментальну іскру
Коли він вдаряється, ви знаєте, що залипає
І ось ваша душа потрапила до своєї мети
Підйом з цього літака, щоб пройти по небу
Але вам потрібно надприродне
Для такого захоплюючого вигляду