Переклад тексту пісні Gunning for a Promotion - Aviators

Gunning for a Promotion (оригінал)

I’m waking up
To new frustrations
Been looking for the light
Illumination
These Monarch lands
Hold tainted water
They’re starving out the lost
Their sons and daughters
Get up and refuse
Pick a calling
They don’t know your name
But I do
Sick of being used?
We’re still falling
They won’t be the same
When I’m through
Diverge the chase
Don’t follow pace
Make your own way through the heavens
To raise hell
Drum up the last yell
For the ones just getting by
So my coin is flipped
And this sale has shipped
I am on my way to deliver
In motion
Gunning for a promotion
'Cause I won’t let the status slide
I’m thawing out
Restored by starlight
I push against the tide
The planet’s birthright
We’re building up
A new solution
To tear it down for good
The institution
Get up and refuse
Pick a calling
They don’t know your name
But I do
Sick of being used?
We’re still falling
They won’t be the same
When I’m through
Diverge the chase
Don’t follow pace
Make your own way through the heavens
To raise hell
Drum up the last yell
For the ones just getting by
So my coin is flipped
And this sale has shipped
I am on my way to deliver
In motion
Gunning for a promotion
'Cause I won’t let the status slide
Meeting up and crashing down
They’re suffocating
In these godforsaken towns
We’re sick of waiting
For the odds to flip our way
With pockets empty
We could force the board to pay
Light this starry night
I’ll bring the fire
If you make this tragedy right
I’ve been inspired
By the cold hearts far and wide
The cheated system’s
Gonna fight back for its life
Diverge the chase
Don’t follow pace
Gunning for a promotion
'Cause I won’t let the status slide
Diverge the chase
Don’t follow pace
Make your own way through the heavens
To raise hell
Drum up the last yell
For the ones just getting by
So my coin is flipped
And this sale has shipped
I am on my way to deliver
In motion
Gunning for a promotion
'Cause I won’t let the status slide

(переклад)

я прокидаюся
До нових розчарувань
Шукав світло
Освітлення
Ці землі Монарха
Тримайте забруднену воду
Вони голодують загублених
Їхні сини та дочки
Вставай і відмовляйся
Виберіть дзвінок
Вони не знають твого імені
Але я роблю
Набридло, що вас використовують?
Ми все ще падаємо
Вони не будуть однаковими
Коли я закінчу
Розбігтися погоню
Не слідкуйте за темпом
Проклади свій власний шлях через небеса
Щоб підняти пекло
Вимовте останній крик
Для тих, хто тільки проходить
Отже, моя монета підкинута
І цей розпродаж відправлено
Я на шляху доставити
В русі
Стрічка для просування по службі
Тому що я не дозволю змінювати статус
я розморожую
Відновлено зоряним світлом
Я протистояти течії
Право народження планети
Ми будуємо
Нове рішення
Щоб зруйнувати його назавжди
Установа
Вставай і відмовляйся
Виберіть дзвінок
Вони не знають твого імені
Але я роблю
Набридло, що вас використовують?
Ми все ще падаємо
Вони не будуть однаковими
Коли я закінчу
Розбігтися погоню
Не слідкуйте за темпом
Проклади свій власний шлях через небеса
Щоб підняти пекло
Вимовте останній крик
Для тих, хто тільки проходить
Отже, моя монета підкинута
І цей розпродаж відправлено
Я на шляху доставити
В русі
Стрічка для просування по службі
Тому що я не дозволю змінювати статус
Зустріч і крах
Вони задихаються
У цих богом забутих містах
Нам набридло чекати
Щоб шанси змінити наш шлях
З порожніми кишенями
Ми можемо змусити раду платити
Засвіти цю зоряну ніч
Я принесу вогонь
Якщо ви виправите цю трагедію
Я був натхненний
Холодними серцями далеко
Обдурена система
Буде боротися за своє життя
Розбігтися погоню
Не слідкуйте за темпом
Стрічка для просування по службі
Тому що я не дозволю змінювати статус
Розбігтися погоню
Не слідкуйте за темпом
Проклади свій власний шлях через небеса
Щоб підняти пекло
Вимовте останній крик
Для тих, хто тільки проходить
Отже, моя монета підкинута
І цей розпродаж відправлено
Я на шляху доставити
В русі
Стрічка для просування по службі
Тому що я не дозволю змінювати статус