| Rumors heard
| Почули чутки
|
| From a little black bird
| Від маленької чорної пташки
|
| The edges of a prophecy
| Краї пророцтва
|
| The pieces I have learned
| Частини, які я вивчив
|
| Said the daughter of the reaper
| — сказала дочка жнець
|
| Has been searching for the keeper
| Шукав охоронця
|
| And I fear she’ll let me burn
| І я боюся, що вона дасть мені згоріти
|
| Locked tight up
| Замкнуто щільно
|
| In the tower on top
| У вежі на горі
|
| Of the domain of humanity
| З області людства
|
| The godhood that I’ve earned
| Божественність, яку я заслужив
|
| When you’re holding on to majesty
| Коли ти тримаєшся за величності
|
| You’d fear the hunt, a travesty
| Ви б побоювалися полювання, пародії
|
| That balance may return
| Цей баланс може повернутися
|
| When you’re sinful to the bone
| Коли ти грішний до кісток
|
| Unholy
| Нечестивий
|
| And you’ve claimed yourself a throne
| І ти заявив про себе трон
|
| Like me
| Як я
|
| Wield power of your own
| Користуйтеся власною силою
|
| Making
| Виготовлення
|
| Godhunter’s gonna hunt you down
| Мисливець за Богами полюватиме на вас
|
| If you’re something more than flesh
| Якщо ви щось більше, ніж плоть
|
| Ascended
| Вознесений
|
| And you’ve taken on the rest
| А решту ви взяли на себе
|
| To end it
| Щоб закінчити це
|
| Then she’ll find you in a dream
| Тоді вона знайде вас у сні
|
| Tormented
| Мучився
|
| Godhunter’s gonna hunt you down
| Мисливець за Богами полюватиме на вас
|
| Fear confined
| Страх обмежений
|
| To the depths of my mind
| До глибини мого розуму
|
| For what could be such a threat to me
| За те, що для мене може бути такою загрозою
|
| The conqueror of time
| Переможець часу
|
| Yet the whispers of a reckoning
| Але шепіт розплати
|
| Have kept the spirits beckoning
| Зберегли духів манити
|
| To look upon my crime
| Щоб поглянути на мій злочин
|
| Blood and war
| Кров і війна
|
| When the world is no more
| Коли світу більше
|
| She’s been watching for a century
| Вона спостерігає століття
|
| With hatred, and with scorn
| І з ненавистю, і з презирством
|
| If you know the hunter’s coming
| Якщо ви знаєте, що мисливець приходить
|
| Then you hide or keep on running
| Потім ви ховаєтеся або продовжуєте бігати
|
| 'Cause she’s slain the gods before
| Бо вона раніше вбивала богів
|
| When you’re sinful to the bone
| Коли ти грішний до кісток
|
| Unholy
| Нечестивий
|
| And you’ve claimed yourself a throne
| І ти заявив про себе трон
|
| Like me
| Як я
|
| Wield power of your own
| Користуйтеся власною силою
|
| Making
| Виготовлення
|
| Godhunter’s gonna hunt you down
| Мисливець за Богами полюватиме на вас
|
| If you’re something more than flesh
| Якщо ви щось більше, ніж плоть
|
| Ascended
| Вознесений
|
| And you’ve taken on the rest
| А решту ви взяли на себе
|
| To end it
| Щоб закінчити це
|
| Then she’ll find you in a dream
| Тоді вона знайде вас у сні
|
| Tormented
| Мучився
|
| Godhunter’s gonna hunt you down
| Мисливець за Богами полюватиме на вас
|
| Don’t let her see your power in the daylight
| Не дозволяйте їй побачити вашу силу в день світла
|
| Don’t let her see it when you bring the storm
| Не дозволяйте їй бачити це, коли ви нанесете бурю
|
| To the master of the eldritch she’s a growing bed of thorns
| Для господаря ліхимиї вона виростає терновою грядкою
|
| Dark cults, leaders of the night
| Темні культи, лідери ночі
|
| Tell the tales of a fright
| Розповідайте про страх
|
| From a ghost of the future days
| Від привида майбутніх днів
|
| A holy crusade
| Священний хрестовий похід
|
| On the gods decayed
| На боги згнили
|
| To end our violent ways
| Щоб покінчити з нашим насильницьким шляхом
|
| Lost kings, fallen in the mist
| Втрачені королі, впавши в туман
|
| Made their names on a list
| Внесли свої імена в список
|
| And the hunt was carried through
| І полювання було проведено
|
| A price for the past
| Ціна за минуле
|
| When your name is last
| Коли ваше ім’я останнє
|
| And the hunter comes for you
| І мисливець приходить за тобою
|
| Of all the free
| З усіх безкоштовних
|
| She has none left but me
| У неї нікого не залишилося, крім мене
|
| And my loyal knights have passed with time
| І мої вірні лицарі з часом пройшли
|
| A god and a throne, locked up all alone
| Бог і трон, замкнені наодинці
|
| In the kingdom I called mine
| У королівстві, яке я називав своїм
|
| Dreams of a being
| Мрії про істоту
|
| From the watcher unseen
| Від спостерігача невидиме
|
| Now he warned me she’ll come to take his due
| Тепер він попередив мене що вона прийде забрати належне
|
| «The hate in your head, she has more» he said
| «Ненависть у твоїй голові, у неї більше», – сказав він
|
| «The godhunter waits for you»
| «Мисливець за богами чекає на вас»
|
| When you’re sinful to the bone
| Коли ти грішний до кісток
|
| Unholy
| Нечестивий
|
| And you’ve claimed yourself a throne
| І ти заявив про себе трон
|
| Like me
| Як я
|
| Wield power of your own
| Користуйтеся власною силою
|
| Making
| Виготовлення
|
| Godhunter’s gonna hunt you down
| Мисливець за Богами полюватиме на вас
|
| If you’re something more than flesh
| Якщо ви щось більше, ніж плоть
|
| Ascended
| Вознесений
|
| And you’ve taken on the rest
| А решту ви взяли на себе
|
| To end it
| Щоб закінчити це
|
| Then she’ll find you in a dream
| Тоді вона знайде вас у сні
|
| Tormented
| Мучився
|
| Godhunter’s gonna hunt you down | Мисливець за Богами полюватиме на вас |