Переклад тексту пісні Ghosts in the Code - Aviators

Ghosts in the Code (оригінал)

Am I a man or an automaton
Am I so wrong
To think that
There’s something beneath my exterior
Superior thoughts that rule me
I’m not a fool am I?
Can someone tell me why?
I feel like I’m never in control
I’m gonna find the source
Locate a deeper force
Under my very soul
Maybe I’m alive
In a whole new way
I won’t carry the burdens of yesterday
There’s something new inside
Like I’m a different man
Ghosts in the code of who I am
Looks like I’ve found a whole new mystery
Inside of me somewhere
Could be a power I never knew I had
Would that be bad, or could it
Be what I need to find
Meaning in my own life
I think I found something here
Ensnared with all the pain
Covered by all the shame
Buried beneath my fear
Maybe I’m alive
In a whole new way
I won’t carry the burdens of yesterday
There’s something new inside
Like I’m a different man
Ghosts in the code of who I am
The fuel and the fire
In a newfound desire
They’re moving me higher
And the wires are changing their road
The gears are turning on and on
The fears I held within are gone
The song that plays in metal parts
Beats now to a different heart
Yeah, the wires are changing their road
Still haunted by ghosts in the code
Maybe I’m alive
In a whole new way
I won’t carry the burdens of yesterday
There’s something new inside
Like I’m a different man
Ghosts in the code of who I am
Ghosts in the code of who I am

Ghosts in the Code (переклад)

Я людина чи автомат?
Хіба я так неправий?
Подумати про це
Щось є під моїм зовнішнім виглядом
Вищі думки, які керують мною
Я ж не дурень?
Хтось може сказати мені чому?
Мені здається, що я ніколи не контролюю
Я знайду джерело
Знайдіть глибшу силу
Під самою моєю душею
Можливо, я живий
Абсолютно по-новому
Я не нестиму тягар вчорашнього дня
Всередині щось нове
Ніби я інша людина
Привиди в коді того, хто я є
Схоже, я знайшов зовсім нову таємницю
Десь у мене
Це могла бути сила, про яку я ніколи не знав
Це було б погано, чи могло б так
Будьте тим, що мені потрібно знайти
Сенс у моєму власному житті
Мені здається, я щось тут знайшов
Охоплений усім болем
Покритий усім ганьбою
Похований під моїм страхом
Можливо, я живий
Абсолютно по-новому
Я не нестиму тягар вчорашнього дня
Всередині щось нове
Ніби я інша людина
Привиди в коді того, хто я є
Паливо і вогонь
У нововиявленому бажанні
Вони піднімають мене вище
А дроти змінюють дорогу
Шестерні вмикаються і вмикаються
Страхи, які я тримав у собі, зникли
Пісня, яка грає металевими партіями
Зараз б’ється до іншого серця
Так, дроти змінюють дорогу
У коді все ще переслідують привиди
Можливо, я живий
Абсолютно по-новому
Я не нестиму тягар вчорашнього дня
Всередині щось нове
Ніби я інша людина
Привиди в коді того, хто я є
Привиди в коді того, хто я є