Переклад тексту пісні Friendship - Aviators

Friendship (оригінал)

I believed what we had would last forever
After all the moments we spent together
Were they meaningless in the end?
If friendship is supposed to be magic
Why has ours become so tragic
I’m no longer proud to call you my friend
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on
Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me
This isn’t what friendship is supposed to be
Giving up always seemed so easy
But it’s hard when it’s you and me
And I don’t want to say goodbye
We’ve hurt each other time and time again
I guess all good things come to an end
But I don’t want to lose you tonight
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on
Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me
This isn’t what friendship is supposed to be
Don’t say goodbye
I promise everything will be alright
Don’t leave me
I’m sorry
I’ll fix this if it costs me my life
I’m going to make this right
Feels like after all this time
You should have known we’d be here tonight
Wondering where the past has gone
All the memories we lost when we moved on
Honestly
It hurts thinking
About the way
We were, just you and me
This isn’t what friendship is supposed to be

Friendship (переклад)

Я вірив, що те, що ми маємо, триватиме вічно
Після всіх моментів, які ми провели разом
Чи були вони врешті-решт безглуздими?
Якщо дружба має бути магією
Чому наш став таким трагічним
Я більше не пишаюся тим, що називаю тебе своїм другом
Відчувається, що після всього цього часу
Ви повинні були знати, що ми будемо тут сьогодні ввечері
Цікаво, куди поділося минуле
Усі спогади, які ми втратили, коли рушили далі
Чесно кажучи
Це боляче думати
Про шлях
Ми були, лише ти і я
Дружба не повинна бути такою
Відмова завжди здавалася такою легкою
Але це важко, коли це ти і я
І я не хочу прощатися
Ми шкодили один одному знову і знову
Мені здається, що все хороше закінчується
Але я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
Відчувається, що після всього цього часу
Ви повинні були знати, що ми будемо тут сьогодні ввечері
Цікаво, куди поділося минуле
Усі спогади, які ми втратили, коли рушили далі
Чесно кажучи
Це боляче думати
Про шлях
Ми були, лише ти і я
Дружба не повинна бути такою
Не прощайтеся
Обіцяю, що все буде добре
не залишай мене
мені шкода
Я виправлю це, якщо це вартуватиме мого життя
Я збираюся виправити це
Відчувається, що після всього цього часу
Ви повинні були знати, що ми будемо тут сьогодні ввечері
Цікаво, куди поділося минуле
Усі спогади, які ми втратили, коли рушили далі
Чесно кажучи
Це боляче думати
Про шлях
Ми були, лише ти і я
Дружба не повинна бути такою