Переклад тексту пісні Fool's Gold - Aviators

Fool's Gold (оригінал)

Feel lost in this endless maze of memories
They’re killing me
Days that I’d rather forget altogether
Last forever
But here in the darkness I see light
Maybe I did something right
The ice melts away from this frozen road
They told me how far I could climb
But I’m gonna get my chance to shine
When they see how far I can go
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart
Feels like I’m losing the game by a landslide
Who’s on my side?
It’s so lonely waiting for truth when there is none
Just a loaded gun
But I’m gonna live like it’s my life
Push out of the pain and strife
I’ll try to tune the voices out
I’ll find a hope I will pursue
Cuz you can’t tell me what to do
I’m certain beyond any doubt
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart
My battle cry rings with uncertainty
I thought it’d be
So different than this plan gone horribly
I can’t do this on my own
I don’t want to be alone
I guess I need your help
To fix my life and fix myself
So light a signal fire
Climb the mountain higher
Boundaries gone for good
Doing what we should
Have done so long ago
So let your freedom show
This fool’s gold won’t deceive
The light inside of me
The heart
The heart

(переклад)

Відчуйте себе загубленим у цьому нескінченному лабіринті спогадів
Вони мене вбивають
Дні, які я б хотів забути зовсім
Вічно
Але тут, у темряві, я бачу світло
Можливо, я щось зробив правильно
З цієї замерзлої дороги тане лід
Вони сказали мені, як далеко я можу піднятися
Але я отримаю свій шанс засвітитися
Коли вони побачать, як далеко я можу зайти
Тож запаліть сигнальний вогонь
Підніміться на гору вище
Межі зникли назавжди
Робимо те, що ми повинні
Зробили це давно
Тож нехай ваша свобода покажеться
Золото цього дурня не обдурить
Світло всередині мене
Серце
Серце
Таке враження, що я програю гру з рішучістю
Хто на моїй стороні?
Так самотньо чекати правди, коли її немає
Просто заряджений пістолет
Але я буду жити так, ніби це моє життя
Викиньте біль і боротьбу
Я спробую приглушити голоси
Я знайду надію, яку буду переслідувати
Тому що ви не можете вказувати мені, що робити
Я впевнений без будь-яких сумнівів
Тож запаліть сигнальний вогонь
Підніміться на гору вище
Межі зникли назавжди
Робимо те, що ми повинні
Зробили це давно
Тож нехай ваша свобода покажеться
Золото цього дурня не обдурить
Світло всередині мене
Серце
Серце
Мій бойовий клич звучить невизначеністю
Я думав, що буде
Наскільки інший, ніж цей план, пройшов жахливо
Я не можу робити це самостійно
Я не хочу бути самотнім
Здається, мені потрібна ваша допомога
Щоб виправити своє життя та виправити себе
Тож запаліть сигнальний вогонь
Підніміться на гору вище
Межі зникли назавжди
Робимо те, що ми повинні
Зробили це давно
Тож нехай ваша свобода покажеться
Золото цього дурня не обдурить
Світло всередині мене
Серце
Серце