Переклад тексту пісні Find Me - Aviators

Find Me (оригінал)

Far away now
Trapped at the start of all we know
Traces of doubt
Keep on obscuring my way out
Lost in days gone
Living in a memory turned wrong
So far that I wake up now afraid
When I can hear a whisper
Tell me to stay
Find me the chance to walk away
Show me the path
Home to you in the aftermath
Guilty with shame
Of leaving you helpless in the flames
So that we could thrive when I return
When I can hear you whisper
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
What is it worth
To give it all up for new rebirth
If I could be strong
Then maybe this wouldn’t feel so wrong
Now that I’m lost
And now that I know this victory’s cost
Whisper a prayer to guide me home
Into the deep unknown
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting
I never asked to walk the road alone
But someday I’ll make it home
Don’t let the lifeline disappear
To guide me back when hope is near
Promise a future I can come back to
When now all I have is you
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time
I’m breaking
We’re fading
But you’re not alone
One more try
For tonight
I can’t do this on my own
In the beat of your heart
I can still hear a spark
I’ll follow all the signs
Across a thousand years in time, you’ll know me
I’ve been back to the start
From the very last part
And all the stars align
To lead you to this place to find me waiting

(переклад)

Зараз далеко
Потрапив у пастку на початку всього, що ми знаємо
Сліди сумніву
Продовжуйте затуляти мій вихід
Втрачені в минулі дні
Жити в пам’яті виявилося неправильним
Так далеко, що я прокидаюся тепер боюся
Коли я чую шепіт
Скажи мені залишитися
Знайди мені можливість піти
Покажи мені шлях
Дім для вас після цього
Винен від сорому
Залишити вас безпорадними у вогні
Щоб ми могли процвітати, коли я повернуся
Коли я чую, як ти шепочеш
У биття твого серця
Я досі чую іскру
Я дотримуюся всіх ознак
Через тисячу років ви впізнаєте мене
Я повернувся до початку
З самої останньої частини
І всі зірки збігаються
Щоб довести вас до цього місця, щоб мене чекати
Чого це варто
Щоб віддати все для нового відродження
Якби я міг бути сильним
Тоді, можливо, це було б не таким неправильним
Тепер, коли я загубився
І тепер, коли я знаю ціну цієї перемоги
Прошепотіти молитву, щоб доставити мене додому
У глибоку невідомість
У биття твого серця
Я досі чую іскру
Я дотримуюся всіх ознак
Через тисячу років ви впізнаєте мене
Я повернувся до початку
З самої останньої частини
І всі зірки збігаються
Щоб довести вас до цього місця, щоб мене чекати
Я ніколи не просив пройти дорогою сам
Але колись я доберусь додому
Не дозволяйте рятувальної лінії зникнути
Щоб вести мене назад, коли надія близько
Пообіцяйте майбутнє, до якого я можу повернутися
Коли тепер усе, що я маю, це ти
Я дотримуюся всіх ознак
Через тисячу років у часі
я ламаю
Ми згасаємо
Але ви не самотні
Ще одна спроба
На сьогоднішній вечір
Я не можу робити це самостійно
У биття твого серця
Я досі чую іскру
Я дотримуюся всіх ознак
Через тисячу років ви впізнаєте мене
Я повернувся до початку
З самої останньої частини
І всі зірки збігаються
Щоб довести вас до цього місця, щоб мене чекати