Переклад тексту пісні Fever - Aviators

Fever (оригінал)

Looks like I’m a rebel without a cause
Hell bent on a world that never was
I’ve been told I’m a madman now
But if I’m sane then get me out
Peering eyes tell a story that isn’t true
No one really knows but me and you
Burdened by the secrets known
Silence fell and I’m still alone
You’re like a fever taking hold
Just like a curse from days of old
Like a prophecy
It’s killing me
Knowing the lies you’ve told
I see true colors underneath
I know the things they won’t believe
You’re a wolf beneath
This woven sheath
I’m the one you can’t deceive
So sick with the burden of knowing you
It’s a hopeless cause finding the truth
They all say I’m a madman now
It looks like I’m never getting out
If winning now makes you happy, then take your prize
I have given up looking through your eyes
It looks like I’m the liar here
If only I could disappear
You’re like a fever taking hold
Just like a curse from days of old
Like a prophecy
It’s killing me
Knowing the lies you’ve told
I see true colors underneath
I know the things they won’t believe
You’re a wolf beneath
This woven sheath
I’m the one you can’t deceive
The fever that you are
You’ve kept your lies so far
But you have no allure
When I am the cure
(Fever, fever)
(Fever, yeah)
(Fever, yeah)
(Fever)
You’re the disease
(Fever)
You’re the affliction
(Fever)
I see the truth
(Fever)
Of your contradiction
You’re like a fever taking hold
Just like a curse from days of old
Like a prophecy
It’s killing me
Knowing the lies you’ve told
I see true colors underneath
I know the things they won’t believe
You’re a wolf beneath
This woven sheath
I’m the one you can’t deceive

Fever (переклад)

Схоже, я бунтар без причини
Пекло схиляється до світу, якого ніколи не було
Мені сказали, що я тепер божевільний
Але якщо я розумний, то витягніть мене
Виглянувши очі розповідають історію, яка не відповідає дійсності
Ніхто насправді не знає, крім мене і вас
Обтяжений відомими секретами
Настала тиша, а я все ще один
Ти, як гарячка, що охоплює
Так само, як прокляття з давніх давніх часів
Як пророцтво
Це мене вбиває
Знаючи брехню, яку ви сказали
Я бачу справжні кольори внизу
Я знаю, у що вони не повірять
Знизу ти вовк
Це плетені футляри
Я той, кого ти не можеш обдурити
Такий нудний тягар пізнання тебе
Це безнадійна причина знайти істину
Вони всі кажуть, що я тепер божевільний
Здається, я ніколи не вийду
Якщо виграш зараз приносить вам задоволення, візьміть свій приз
Я перестав дивитися твоїми очима
Схоже, я тут брехун
Якби тільки я зміг зникнути
Ти, як гарячка, що охоплює
Так само, як прокляття з давніх давніх часів
Як пророцтво
Це мене вбиває
Знаючи брехню, яку ви сказали
Я бачу справжні кольори внизу
Я знаю, у що вони не повірять
Знизу ти вовк
Це плетені футляри
Я той, кого ти не можеш обдурити
Лихоманка, яка ти є
Ви досі зберегли свою брехню
Але у вас немає привабливості
Коли я — ліки
(Лихоманка, лихоманка)
(Лихоманка, так)
(Лихоманка, так)
(Лихоманка)
Ви - хвороба
(Лихоманка)
Ти біда
(Лихоманка)
Я бачу правду
(Лихоманка)
Вашого протиріччя
Ти, як гарячка, що охоплює
Так само, як прокляття з давніх давніх часів
Як пророцтво
Це мене вбиває
Знаючи брехню, яку ви сказали
Я бачу справжні кольори внизу
Я знаю, у що вони не повірять
Знизу ти вовк
Це плетені футляри
Я той, кого ти не можеш обдурити