Переклад тексту пісні Fantasy - Aviators

Fantasy (оригінал)

It’s been so long
Without a ray of hope in sight
I’m feeling lost
Under these broken neon lights
Erase all the pain
Remember that strife makes us stronger
When hard times get longer
And I
A bird in a cage
Will sing you a beautiful tune
In the face of our doom in my…
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
A fading thought
A distance closer than it seems
Do you remember?
Our perfect world
Captured in my wildest dreams
In disaster
I’m barely alive
I’m fighting to break free
And see you again
I know we’ll survive
And maybe I’ll meet you at the end
Somewhere in a…
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
It’s a walk through the mind
Back in far better times
In a different reality
Kept your hope in a jar
So you packed up the car
To escape this tragedy
But we lost the vision
And I can’t find myself anymore
A lonely prison
Locked with dreams of us before
Fantasy
How did it ever get away from me?
South beach in summer on the rising sea
I left you in a dream
Tragedy
We are the children of calamity
Shards of the picture we were meant to be
A broken fantasy
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
Somewhere in a
Fantasy
I left you in a dream

(переклад)

Це було дуже довго
Без променя надії
Я відчуваю себе втраченим
Під цими розбитими неоновими вогнями
Зітріть весь біль
Пам’ятайте, що боротьба робить нас сильнішими
Коли важкі часи подовжуються
І я
Птах у клітці
Заспіває вам гарну мелодію
Перед обличчям нашої загибелі в моєму…
Фантазія
Як це колись утекло від мене?
Південний пляж влітку на березі моря
Я залишив тебе у сні
Трагедія
Ми діти лиха
Уламки картини, якою ми мали бути
Розбита фантазія
Згасаюча думка
Відстань ближча, ніж здається
Ти пам'ятаєш?
Наш ідеальний світ
Відображений у моїх найгірших снах
У катастрофі
Я ледве живий
Я борюся за те, щоб вирватися на свободу
І побачимося знову
Я знаю, що ми виживемо
І, можливо, я зустріну вас у кінці
Десь у…
Фантазія
Як це колись утекло від мене?
Південний пляж влітку на березі моря
Я залишив тебе у сні
Трагедія
Ми діти лиха
Уламки картини, якою ми мали бути
Розбита фантазія
Це прогулянка розумом
Повернутись у набагато кращі часи
В іншій реальності
Зберігайте надію в баночці
Отже, ви зібрали автомобіль
Щоб уникнути цієї трагедії
Але ми втратили бачення
І я більше не можу знайти себе
Самотня в’язниця
Заблокований мріями про нас
Фантазія
Як це колись утекло від мене?
Південний пляж влітку на березі моря
Я залишив тебе у сні
Трагедія
Ми діти лиха
Уламки картини, якою ми мали бути
Розбита фантазія
Фантазія
Десь в а
Фантазія
Десь в а
Фантазія
Десь в а
Фантазія
Я залишив тебе у сні