Переклад тексту пісні Drive Away - Aviators

Drive Away (оригінал)

It’s not about regret
I just haven’t settled yet
I won’t compromise our future
For the things we’ll never get
In a Monochrome wide expanse
Where I got locked in a trance
Now we’ve got to take our shot
Or I fear we’ll never get the chance
Heads up high and don’t look down
Let’s get the hell out of this town
Drive away and don’t turn back
We’ll find a better place than
These gray and broken towers for miles
We won’t be safe yet for a while
We’ll drive away until the end of the road
When it feels like home
Meet me out beside the lake
Where we drowned our past mistakes
I will always hold these memories
But that’s all I’m gonna to take
Snap a Polaroid for the road
For the end of this episode
I know we’ve always tried to leave this
But it’s hard to let it go
Heads up high and don’t look down
Let’s get the hell out of this town
Drive away and don’t turn back
We’ll find a better place than
These gray and broken towers for miles
We won’t be safe yet for a while
We’ll drive away until the end of the road
When it feels like home
We could build our own commune
Find a way up to the moon
We could start again offworld
Across the stars
There’s a way out left for us
At the city in the dust
Some say there’s a hope
So far from where we are
Find the ocean on the coast
Drive away and leave your ghost
They’ll be looking for us now
But we’ll be gone
And if they ever find us out
We’ll go as far as they allow
Then we’ll embrace until our end
As the sky carries us on
Heads up high and don’t look down
Let’s get the hell out of this town
Drive away and don’t turn back
We’ll find a better place than
These gray and broken towers for miles
We won’t be safe yet for a while
We’ll drive away until the end of the road
When it feels like home
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

(переклад)

Це не про жаль
Я ще не влаштувався
Я не ставлю під загрозу наше майбутнє
За речі, які ми ніколи не отримаємо
На монохромному широкому просторі
Де я потрапив у транс
Тепер нам потрібно спробувати
Або я боюся, що ми ніколи не отримаємо такої можливості
Підніміть голову високо і не дивіться вниз
Давайте геть з цього міста
Їдь геть і не повертайся
Ми знайдемо краще місце, ніж
Ці сірі та зламані вежі на милі
Ми ще деякий час не будемо в безпеці
Ми поїдемо до кінця дороги
Коли відчуваєш, як вдома
Зустрінемось біля озера
Де ми втопили свої минулі помилки
Я завжди збережу ці спогади
Але це все, що я візьму
Зробіть Polaroid для дороги
На завершення цього епізоду
Я знаю, що ми завжди намагалися залишити це
Але це важко відпустити
Підніміть голову високо і не дивіться вниз
Давайте геть з цього міста
Їдь геть і не повертайся
Ми знайдемо краще місце, ніж
Ці сірі та зламані вежі на милі
Ми ще деякий час не будемо в безпеці
Ми поїдемо до кінця дороги
Коли відчуваєш, як вдома
Ми могли б побудувати власну комуну
Знайдіть шлях до Місяця
Ми можемо почати знову за межами світу
Через зірки
Нам залишився вихід
У місті у пилю
Деякі кажуть, що є надія
Так далеко від того, де ми є
Знайдіть океан на узбережжі
Їдь геть і залиш свій привид
Вони зараз шукатимуть нас
Але нас не буде
І якщо вони коли-небудь знайдуть нас
Ми підемо наскільки – вони дозволять
Тоді ми обіймемося до кінця
Як небо несе нас
Підніміть голову високо і не дивіться вниз
Давайте геть з цього міста
Їдь геть і не повертайся
Ми знайдемо краще місце, ніж
Ці сірі та зламані вежі на милі
Ми ще деякий час не будемо в безпеці
Ми поїдемо до кінця дороги
Коли відчуваєш, як вдома
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой