Переклад тексту пісні Dream Again - Aviators

Dream Again (оригінал)

It’s been too long
I’ve been living in reverse
I’ve said more
Than I could ever rehearse
I couldn’t know
That I needed time to grow
If I know what love feels like
Then don’t tell me I’m wrong
I may have been lost back then
But I guess I was here all along
The words I said in haste don’t matter in the end
All I wanna do is learn how to dream
How to dream again
It feels so wrong
Knowing I’m flawed in my desire
But I’m still strong
And I’m a quickly spreading fire
I won’t let go
I’ll let my dreams show
If I know what love feels like
Then don’t tell me I’m wrong
I may have been lost back then
But I guess I was here all along
The words I said in haste don’t matter in the end
All I wanna do is learn how to dream
How to dream again
(Dream on)
(Shine bright)
(Let go)
(Tonight)
(Dream on)
(Shine bright)
(Let go)
(Tonight)
If I know what love feels like
Then don’t tell me I’m wrong
I may have been lost back then
But I guess I was here all along
The words I said in haste don’t matter in the end
All I wanna do is learn how to dream
How to dream again

(переклад)

Це було занадто довго
Я жив у зворотному порядку
я сказав більше
Більше, ніж я міг би репетирувати
Я не міг знати
Мені потрібен час, щоб вирости
Якби я знала, що таке любов
Тоді не кажіть мені, що я не правий
Можливо, я тоді загубився
Але, мабуть, я був тут весь час
Слова, які я сказав на поспіху, не мають значення
Все, що я хочу – це навчитись мріяти
Як знову мріяти
Це так неправильно
Знаючи, що я помилковий у своєму бажанні
Але я все ще сильний
І я — вогонь, який швидко поширюється
Я не відпущу
Я дозволю своїм мням показати
Якби я знала, що таке любов
Тоді не кажіть мені, що я не правий
Можливо, я тоді загубився
Але, мабуть, я був тут весь час
Слова, які я сказав на поспіху, не мають значення
Все, що я хочу – це навчитись мріяти
Як знову мріяти
(Мріяти)
(Яскраво блищати)
(Відпустити)
(Сьогодні ввечері)
(Мріяти)
(Яскраво блищати)
(Відпустити)
(Сьогодні ввечері)
Якби я знала, що таке любов
Тоді не кажіть мені, що я не правий
Можливо, я тоді загубився
Але, мабуть, я був тут весь час
Слова, які я сказав на поспіху, не мають значення
Все, що я хочу – це навчитись мріяти
Як знову мріяти