Переклад тексту пісні Dragonheart - Aviators

Dragonheart (оригінал)

Moments pass like photographs, like
Pages filled with our own pasts
You’re the happy ending to this tale
And now I can’t fail
I’m reckless without a plan
You know that I’m no Superman
But I can keep you safe if you hold on
I know this can’t be wrong
Can’t do this without you
Together we can make it through these
Roads around
The battleground
Chapters closed, on a new start
We’re getting to my favorite part
'Cause you’re the only one
Who can tame my dragonheart
Despite my strong desire
You sometimes feel my breath of fire
It doesn’t mean I’m angry, just confused
I don’t know to choose
Between my bitterness
And the ending that comes after this
I know I want you, though it’s hard to change
So let’s just turn the page
Can’t do this without you
Together we can make it through these
Roads around
The battleground
Chapters closed, on a new start
We’re getting to my favorite part
'Cause you’re the only one
Who can tame my dragonheart
Never feel like you are alone
In the midst of the fire we found home
It’s our happy ending
And no one’s gonna stop us now
I’m a beast with a heart that’s frozen
But with you, now my eyes are open
I see the struggles coming
But we will strike them down somehow
You’re the savior of
My ability to love
I found the will to change in you
Though I’m still ashamed
If how I start the flames
You accept me for what’s true
Can’t do this without you
Together we can make it through these
Roads around
The battleground
Chapters closed, on a new start
We’re getting to my favorite part
'Cause you’re the only one
Who can tame my dragonheart
Can’t do this without you
Together we can make it through these
Roads around
The battleground
Chapters closed, on a new start
We’re getting to my favorite part
'Cause you’re the only one
Who can tame my dragonheart

(переклад)

Моменти проходять як фотографії, як
Сторінки, наповнені нашим власним минулим
Ви – щасливий кінець цієї казки
І тепер я не можу підвести
Я безрозсудний без плану
Ви знаєте, що я не Супермен
Але я можу захистити вас, якщо ви втримаєтеся
Я знаю, що це не може бути неправильним
Не можу це зробити без вас
Разом ми можемо з цим
Дороги навколо
Поле битви
Розділи закриті, на новому початку
Ми підійшли до мого улюбленого розділу
Бо ти єдиний
Хто може приборкати моє драконяче серце
Незважаючи на моє сильне бажання
Ви іноді відчуваєте мій вогонь подих
Це не означає, що я злий, просто розгублений
Я не знаю як вибрати
Між моєю гіркотою
І кінець, який настане після цього
Я знаю, що хочу тебе, хоча це важко змінити
Тож давайте просто перегорніть сторінку
Не можу це зробити без вас
Разом ми можемо з цим
Дороги навколо
Поле битви
Розділи закриті, на новому початку
Ми підійшли до мого улюбленого розділу
Бо ти єдиний
Хто може приборкати моє драконяче серце
Ніколи не відчувайте себе самотнім
Посеред пожежі ми знайшли дім
Це наш щасливий кінець
І ніхто нам зараз не зупинить
Я звір із замерзлим серцем
Але з тобою тепер мої очі відкриті
Я бачу, що наближаються труднощі
Але ми якось їх знищимо
Ви рятівник
Моя здатність любити
Я знайшов у тобі бажання змінитися
Хоча мені досі соромно
Якщо як я заведу полум’я
Ви приймаєте мене за правду
Не можу це зробити без вас
Разом ми можемо з цим
Дороги навколо
Поле битви
Розділи закриті, на новому початку
Ми підійшли до мого улюбленого розділу
Бо ти єдиний
Хто може приборкати моє драконяче серце
Не можу це зробити без вас
Разом ми можемо з цим
Дороги навколо
Поле битви
Розділи закриті, на новому початку
Ми підійшли до мого улюбленого розділу
Бо ти єдиний
Хто може приборкати моє драконяче серце