Переклад тексту пісні Circle the Drain - Aviators

Circle the Drain (оригінал)

Somewhere down
Beneath the quiet streets
We’ve been searching for the answer
We’ve been losing track of time
Come to life
From our darkest dreams
Through uncanny bleeding eyes
Through a whisper just behind
Behind
We’re lost in the deep
And we’re losing our minds
There’s blood in the water
And Fear left us blind
What kind of a monster
Is clever and wild?
With insatiable hunger
For the soul of a child
Down with you
And i’m still afraid
Though we’re stronger together
There’s a Demon below
And we’re all gonna float away
As we Circle the Drain
As we Circle the Drain
Vicious smiles
Dreams of cruelty
Making my own thoughts a drag
For a hellish appetite
Promise me
In the coming storm
When the heart stops one by one
You’ll stay by my side to fight
We’re lost in the deep
And we’re losing our minds
There’s blood in the water
And Fear left us blind
What kind of a monster
Is clever and wild?
With insatiable hunger
For the soul of a child
Down with you
But I’m still afraid
Though we’re stronger together
There’s a Demon below
And we’re all gonna float away
As we Circle the Drain
As we Circle the Drain
In the deep
We’re falling further
Vacuous faces in the dark
We are the next mark
Don’t look down
You’re floating out
We’re floating out
And we’ll sail together
Don’t let go
I’ll save you soon
This horror show
Won’t last forever
We’re lost in the deep
And we’re losing our minds
There’s blood in the water
And Fear left us blind
What kind of a monster
Is clever and wild?
With insatiable hunger
For the soul of a child
Down with you
But I’m​ still afraid
Though we’re stronger together
There’s a Demon below
And we’re all gonna float away
As we Circle the Drain
As we Circle the Drain (x2)

(переклад)

Десь внизу
Під тихими вулицями
Ми шукали відповідь
Ми втрачаємо відчуття часу
Оживіть
З наших найтемніших мрій
Крізь дивні кровоточиві очі
Через шепіт позаду
Позаду
Ми заблукали в безодні
І ми втрачаємо розум
У воді кров
І Страх залишив нас сліпими
Що за монстр
Розумний і дикий?
З невгамовним голодом
Для душі дитини
Геть вас
І досі боюся
Хоча разом ми сильніші
Нижче є демон
І ми всі попливемо
Коли ми кругляємо над каналізацією
Коли ми кругляємо над каналізацією
Злі посмішки
Мрії про жорстокість
Заважати моїм думкам
Для пекельного апетиту
Пообіцяй мені
У майбутній шторм
Коли серце зупиняється одне за одним
Ти залишишся зі мною, щоб битися
Ми заблукали в безодні
І ми втрачаємо розум
У воді кров
І Страх залишив нас сліпими
Що за монстр
Розумний і дикий?
З невгамовним голодом
Для душі дитини
Геть вас
Але я все одно боюся
Хоча разом ми сильніші
Нижче є демон
І ми всі попливемо
Коли ми кругляємо над каналізацією
Коли ми кругляємо над каналізацією
Глибоко
Ми падаємо далі
Порожні обличчя в темряві
Ми — наступна позначка
Не дивіться вниз
Ви випливаєте
Ми випливаємо
І ми разом попливемо
Не відпускай
Я скоро тебе врятую
Це шоу жахів
Не триватиме вічно
Ми заблукали в безодні
І ми втрачаємо розум
У воді кров
І Страх залишив нас сліпими
Що за монстр
Розумний і дикий?
З невгамовним голодом
Для душі дитини
Геть вас
Але я все ще боюся
Хоча разом ми сильніші
Нижче є демон
І ми всі попливемо
Коли ми кругляємо над каналізацією
Коли ми кругляємо над каналізацією (x2)