Переклад тексту пісні Bulletproof - Aviators

Bulletproof (оригінал)

Push it down, shove it back
Words will not die
I’m warning you, they’ll resist
If you dare try
Put down your guns
The more you hate us, the stronger we become
Take a life, silence one
Two will scream louder
Hope is strong, answers lie
Beyond the gunpowder
Hear that sound?
My thoughts are immortal now
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Tear it down, rip it up
Fan the flames higher
We are crying out
Like a dissonant choir
The sound lives on
And the soon the silence will be gone
War is hell, blood is shed
Show us your power
Holding fast, we’ll resist
Screaming still louder
You can lie
But the truth will never die
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Sticks and stones
Are gonna break my bones
But the words are gonna break you
The truth is gonna shine through
Fire will rise
You’ll fight us to no surprise
Though burning pages trail behind
You’ll never stop what’s in our minds
This is my voice
This is my heart
These words of mine
Will tear you apart
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Now you can’t shoot me down
Ideas are solid ground

(переклад)

Натисніть вниз, засуньте назад
Слова не вмруть
Попереджаю, вони чинитимуть опір
Якщо ви наважитеся спробувати
Покладіть зброю
Чим більше ви нас ненавидите, тим сильнішими ми стаємо
Візьми життя, замовкни
Двоє закричатимуть голосніше
Надія сильна, відповіді брешуть
За межами пороху
Чуєте цей звук?
Мої думки тепер безсмертні
Крик, розрив по швах
Не дозволю вам заспокоїти нас зараз
Наші думки не згорять
Через брехню, що поширюється навкруги
Плач, не закривай очі
Наша історія написана на небі
Ви можете збити мене, але ви ніколи не приховаєте правду
Бо слова куленепробивні
Розірвіть, розірвіть
Роздувайте вогонь вище
Ми кричим
Як дисонансний хор
Звук живе
І незабаром тиша зникне
Війна — це пекло, кров проливається
Покажіть нам свою силу
Тримаємось, ми будемо чинити опір
Кричить ще голосніше
Ти можеш брехати
Але правда ніколи не помре
Крик, розрив по швах
Не дозволю вам заспокоїти нас зараз
Наші думки не згорять
Через брехню, що поширюється навкруги
Плач, не закривай очі
Наша історія написана на небі
Ви можете збити мене, але ви ніколи не приховаєте правду
Бо слова куленепробивні
Палиці та каміння
Зламають мені кістки
Але слова тебе зламають
Правда просвітиться
Вогонь підніметься
Ви будете битися з нами, щоб не дивуватися
Хоч палаючі сторінки йдуть позаду
Ви ніколи не зупините те, що в наших думках
Це мій голос
Це моє серце
Ці мої слова
Розірве тебе
Крик, розрив по швах
Не дозволю вам заспокоїти нас зараз
Наші думки не згорять
Через брехню, що поширюється навкруги
Плач, не закривай очі
Наша історія написана на небі
Ви можете збити мене, але ви ніколи не приховаєте правду
Бо слова куленепробивні
Тепер ви не можете збити мене
Ідеї ​​– твердий грунт